1
00:00:20,395 --> 00:00:23,559
Pasukan Ketiga, Musketeers Keempat.
Ayuh, ayuh.

2
00:00:23,732 --> 00:00:25,724
Gerakkan diri anda.

3
00:00:28,487 --> 00:00:32,572
Pasukan Ketiga, Musketeers Keempat.
Ayuh, ayuh.

4
00:00:41,124 --> 00:00:44,458
Ayuh.
Pasukan Ketiga, Musketeers Keempat.

5
00:00:50,384 --> 00:00:52,216
melambung parti ke hadapan.

6
00:01:02,145 --> 00:01:04,137
Mulakan!

7
00:01:04,356 --> 00:01:06,268
ikut saya.

8
00:01:10,612 --> 00:01:12,319
Kayuh keluar.

9
00:01:12,489 --> 00:01:14,321
Bersedia untuk mendayung.

10
00:01:14,491 --> 00:01:16,483
dayung.

11
00:01:27,087 --> 00:01:29,795
Ya, semasa perang,
Saya sendiri adalah seorang Musketeer.

12
00:01:29,965 --> 00:01:33,049
Kami mempunyai seorang John Thomas muda
kononnya memerintah.

13
00:01:33,218 --> 00:01:35,460
Lebih-lebih lagi saya adalah tulang belakang, sudah tentu.

14
00:01:35,637 --> 00:01:38,300
Dari malam yang gelap,
ramai pegawai kita...

15
00:01:38,473 --> 00:01:40,510
... oleh beberapa orang lelaki mereka sendiri. Anda terpaksa.

16
00:01:40,684 --> 00:01:42,971
Ya, saya akan, squire.

17
00:01:43,145 --> 00:01:45,262
Ya, betul, awak ada di sana.

18
00:01:45,480 --> 00:01:47,437
Selepas bersarapan di Paddington,

19
00:01:47,649 --> 00:01:50,858
kami telah dipindahkan ke Tentera Kedua
untuk Rhine dan Sungai Lain.

20
00:01:51,069 --> 00:01:56,189
Peranan kami adalah infantri walaupun ramai
daripada kita boleh berenang hanya longgar, jika ada.

21
00:01:56,366 --> 00:02:01,031
- Ia adalah cock-up yang lengkap.
- 144177 Musketeer Brazier S.

22
00:02:01,204 --> 00:02:03,696
Tidak, tidak, bagaimana <i>saya</i> memenangi perang.

23
00:02:04,833 --> 00:02:08,543
Kenangan itu
daripada Leftenan Ernest Goodbody.

24
00:03:37,759 --> 00:03:40,593
Saya tidak akan memberitahu anda apa-apa
tetapi nama, pangkat dan nombor saya.

25
00:03:40,762 --> 00:03:43,254
Nombor saya ialah 131313.

26
00:03:43,432 --> 00:03:47,016
Leftenan Musket Ernest Goodbody.

27
00:03:47,185 --> 00:03:50,895
Semuanya bermula pada tahun 1939.
Saya rasa ia juga berlaku untuk awak.

28
00:03:51,106 --> 00:03:53,519
Tetapi kemudian perkara pertama dahulu.

29
00:03:54,860 --> 00:03:58,649
Perang tidak diragukan lagi
permainan yang paling mulia.

30
00:03:58,864 --> 00:04:01,698
Lebih baik, saya rasa, Koperal Musket.

31
00:04:01,867 --> 00:04:06,111
Koperal Musket Transom,
sarjan pasukan saya dan serba boleh.

32
00:04:06,288 --> 00:04:11,408
Tinggal di sana. awak, Juniper,
anda sempurna di mana anda berada. Sangat persegi.

33
00:04:12,002 --> 00:04:18,294
Musketeer Juniper, kegembiraan untuk dimiliki
pada mana-mana pasukan, salah satu BEF asal.

34
00:04:18,467 --> 00:04:22,006
Apa yang mereka fikirkan tentang saya sebenarnya,
Saya tidak akan pernah tahu.

35
00:04:22,179 --> 00:04:26,890
- Saya fikir dia berdarah sampah.
- Saya fikir dia adalah tart berdarah.

36
00:04:27,058 --> 00:04:30,847
Boleh saya minta awak di luar sana
di negara ini, Gripweed?

37
00:04:31,062 --> 00:04:35,477
Musketeer Gripweed, tanpa siapa ini
memoir tidak akan pernah ditulis.

38
00:04:35,650 --> 00:04:38,393
Batman saya yang setia.

39
00:04:38,570 --> 00:04:41,153
Bolehkah saya menggosok bola anda, tuan?
Ia memberi saya keseronokan.

40
00:04:41,323 --> 00:04:45,317
- Musketeer Drogue, saya mati di Afrika Utara.
- Tolong.

41
00:04:47,871 --> 00:04:53,492
I Kita akan lepak tempat basuh
di Laluan Siegfried

42
00:05:02,594 --> 00:05:06,213
Saya berhimpun ke bendera pada Oktober 1939

43
00:05:06,389 --> 00:05:11,430
dan segera dipilih
sebagai potensi pegawai.

44
00:05:11,603 --> 00:05:17,440
Setiap perkataan filem ini ditulis
dalam pensil dengan tulisan tangan saya sendiri.

45
00:05:18,902 --> 00:05:23,943
& Lt; i & gt; Saya berhutang pengenalan saya kepada seni perang
kepada pengajar saya di No. 212 OCTU.</i>

46
00:05:24,115 --> 00:05:28,325
& Lt; i & gt; khususnya,
1431 Leftenan Kolonel Grapple.</i>

47
00:05:28,495 --> 00:05:33,115
<i>kemudian dikenali sebagai Grapple
daripada orang Bedoo. yang mengagumkan saya tiada penghujung

48
00:05:33,291 --> 00:05:36,910
& Lt; i & gt; Saya berhati-hati untuk bercakap sejauh ini
dalam mulut yang mungkin

49
00:05:37,087 --> 00:05:40,251
& Lt; i & gt; menjadi budak sekolah tatabahasa...
yang tidak membuat perbezaan

50
00:05:40,423 --> 00:05:43,541
& Lt; i & gt; Saya sentiasa dilayan
oleh tentera sebagai laci atas

51
00:05:43,718 --> 00:05:46,802
Apa yang awak cakap?

52
00:05:48,181 --> 00:05:51,174
Tuan...

53
00:05:53,103 --> 00:05:56,187
Jangan sekali-kali meremehkan Pathan yang licik.

54
00:05:56,398 --> 00:06:00,733
Kami akan pergi ke Pathan yang licik
dan penggunaan permaidani anti-gas.

55
00:06:00,902 --> 00:06:03,315
- Ya... Ya...
- Pathan tinggal di India.

56
00:06:03,488 --> 00:06:07,448
India adalah negara yang panas dan pelik,
penuh dengan Pathan yang licik sehingga perkara yang licik.

57
00:06:07,617 --> 00:06:10,655
Itulah sebabnya saya selalu memakai taji,
walaupun dalam cuaca sejuk.

58
00:06:10,829 --> 00:06:15,949
Nasihat saya ialah pastikan senapang anda diikat
ke bahagian badan anda yang sesuai.

59
00:06:15,959 --> 00:06:19,953
Satu kaki adalah baik. Jika tidak,
Pathan yang cerdik akan menelanjangkan dirinya,

60
00:06:20,130 --> 00:06:22,588
melumuri dirinya seluruhnya,
licin seperti belut,

61
00:06:22,757 --> 00:06:25,795
melarikan diri dengan senapang anda,
yang merupakan jenayah. Sebarang pertanyaan?

62
00:06:25,969 --> 00:06:31,010
- Atau bolehkah kita mengambil gas?
- Adakah Pathan pergi kepada Hitler, tuan?

63
00:06:32,225 --> 00:06:34,512
- budak sekolah tatabahasa?
- Tuan.

64
00:06:35,645 --> 00:06:38,979
Tidak, dia belum.
Terlalu licik untuk itu, Pathan yang licik.

65
00:06:39,149 --> 00:06:42,358
Kemudian kita akan memeranginya
dalam peperangan ini, tuan?

66
00:06:42,569 --> 00:06:45,983
Sudah tentu, tentera British
sentiasa melawan Pathan yang licik.

67
00:06:46,156 --> 00:06:49,524
Dibogelkan di bawah brailings khemah
macam ular la dia.

68
00:06:49,701 --> 00:06:51,693
- Kenapa?
- Kenapa apa?

69
00:06:51,870 --> 00:06:54,954
Kami mahu pergi ke gas.
Ia mungkin menyelamatkan nyawa anda suatu hari nanti.

70
00:06:55,123 --> 00:06:58,207
Mengapakah tentera British
selalu melawan Pathan yang licik?

71
00:06:58,376 --> 00:07:01,869
Dia sama seperti awak, pengacau.
siapa nama awak?

72
00:07:02,047 --> 00:07:05,461
Bagaimana anda masuk ke OCTU
tidak tahu sejarah anda?

73
00:07:05,634 --> 00:07:10,470
Tuhan tolong anak buahmu.
Mereka akan dirobek oleh Pathan yang licik.

74
00:07:11,598 --> 00:07:15,638
Lihat tempat duduk anda.
Berdiri di dekat tempat duduk anda. Berdiri untuk. Gali masuk.

75
00:07:15,810 --> 00:07:21,477
Untuk mengalahkan Hun, gali masuk kemudian pecah
melalui dengan pedang dan tombak. saya rasa.

76
00:07:21,691 --> 00:07:25,059
Buat yang terbaik, eh? bagus la...

77
00:07:25,278 --> 00:07:28,692
- Badan, tuan. Ini adalah.
- Itu sangat bagus, Badan.

78
00:07:30,533 --> 00:07:34,152
- Di dalam agak basah, tuan.
- Saya tahu itu.

79
00:07:34,329 --> 00:07:38,619
Bau itu. Bau itu.

80
00:07:38,792 --> 00:07:41,830
Nyalakan lilin kecil, eh?

81
00:07:42,003 --> 00:07:47,123
Di sinilah perang akan berlaku.
Perang pergerakan, gelandangan saya.

82
00:07:48,593 --> 00:07:50,585
Duduklah, Badan.

83
00:07:51,638 --> 00:07:53,220
Terima kasih, tuan.

84
00:07:56,851 --> 00:07:59,969
Anda akan menjadi seorang pegawai, Badan muda.

85
00:08:00,188 --> 00:08:03,147
- Saya tertanya-tanya jika anda tahu apa maksudnya.
- Saya rasa begitu, tuan.

86
00:08:03,358 --> 00:08:08,353
- Apa maksudnya, Badan?
- Ini bermakna ibu saya akan gembira, tuan.

87
00:08:08,530 --> 00:08:14,242
Saya risaukan anak buah awak, Body.
Itulah maksud menjadi pegawai.

88
00:08:14,411 --> 00:08:18,576
Awak tahu... saya rasa awak tahu
bagaimana England diperbaiki pada masa ini.

89
00:08:18,748 --> 00:08:22,583
Ini bukan soal wang, tuan.
Saya akan berkhidmat untuk apa-apa.

90
00:08:22,752 --> 00:08:24,539
Beritahu saya tentang diri anda...

91
00:08:24,713 --> 00:08:30,209
Apa yang saya harap saya katakan tentang England
ialah kita tidak mempunyai senjata api kecil,

92
00:08:30,385 --> 00:08:35,176
tiada kartrij tanpa bingkai, perkusi
bom tangan, artileri medan, tidak banyak kereta kebal,

93
00:08:35,348 --> 00:08:39,012
tiada anti-kereta kebal pernah,
tiada pengebom menyelam, tiada bom,

94
00:08:39,185 --> 00:08:42,394
dan kami mencipta serpihan.
Kenal dia... Anak dia.

95
00:08:42,605 --> 00:08:49,353
Saya tidak boleh, saya takut, saya tidak boleh berarak dengan betul
sendiri sebagai pegawai di mata umum.

96
00:08:50,071 --> 00:08:52,688
Bukankah itu memuakkan
apabila itu berlaku kepada bab?

97
00:08:52,866 --> 00:08:55,404
Tidak bolehkah pengajar latih tubi anda
buat sesuatu?

98
00:08:55,577 --> 00:08:58,820
Jelingan pantas ke atas tongkat.
Dengan penyapu?

99
00:09:05,920 --> 00:09:12,167
"Mereka Datang."
"Mereka Akan Datang" oleh EC Grapple MC VD.

100
00:09:12,343 --> 00:09:13,800
Dan parut.

101
00:09:13,970 --> 00:09:16,178
"Mereka Datang."

102
00:09:17,390 --> 00:09:20,133
Mereka datang dari shires
Datang dari byres

103
00:09:20,310 --> 00:09:22,427
Mereka datang dari bandar dan pekan

104
00:09:22,604 --> 00:09:27,645
Mereka datang dari kilang
Mereka datang dari ladang...

105
00:09:27,859 --> 00:09:30,272
- Awak dah kahwin?
- Tidak, saya bermain harmonika.

106
00:09:30,487 --> 00:09:35,198
Saya akan datang selepas awak simpanan awam
untuk melihat jika anda boleh ingat tentang senapang

107
00:09:35,366 --> 00:09:37,983
dan ibu jari ke bawah jahitan
seluar panjang awak,

108
00:09:38,161 --> 00:09:41,245
ke dalam pemikiran civvy merah jambu anda
dengan but hitam besar saya,

109
00:09:41,414 --> 00:09:45,158
membawa sebatang kayu besar, hitam, berketul-ketul.

110
00:09:45,335 --> 00:09:47,952
Jadi peganglah diri anda. Berdiri diam.

111
00:09:48,129 --> 00:09:49,461
- Hadapi hadapan anda.
- Saya.

112
00:09:49,631 --> 00:09:52,044
Skuad, 'elak!

113
00:09:52,217 --> 00:09:54,755
- Turunkan senapang.
- Senapang!

114
00:09:54,928 --> 00:09:57,716
- Serpihan.
- Lengan cerun.

115
00:09:57,889 --> 00:10:00,097
Dua, tiga, melintang...

116
00:10:00,266 --> 00:10:02,053
- Tangan...
- Turun!

117
00:10:02,227 --> 00:10:04,014
Baling mereka senapang.

118
00:10:04,187 --> 00:10:06,179
- Akan maju.
- Depan, Clapper.

119
00:10:06,397 --> 00:10:10,107
- Serpihan.
- Di sebelah kanan, berarak cepat.

120
00:10:10,318 --> 00:10:13,857
Kiri, kanan, kiri, kanan, kiri...

121
00:10:14,030 --> 00:10:15,896
& Lt; i & gt; Datang berpakaian dalam... & lt;

122
00:10:16,074 --> 00:10:19,488
- Bersara. Tentang.
- Datang dengan payung...

123
00:10:19,661 --> 00:10:23,154
- Datang membawa hadiah...
- Pusing!

124
00:10:24,124 --> 00:10:27,834
Berdiri diam. Dua lelaki itu, kira-kira.

125
00:10:30,213 --> 00:10:32,751
Jangan bercakap dengan saya seperti itu.
Saya seorang lelaki yang sudah berkahwin.

126
00:10:32,924 --> 00:10:36,088
Tentang giliran.

127
00:10:36,261 --> 00:10:39,129
Di sebelah kanan, perarakan cepat.

128
00:10:46,437 --> 00:10:47,769
Apa ini? Berhenti.

129
00:10:47,939 --> 00:10:51,853
Berdiri diam. Tidak pernah, tidak pernah
pernahkah saya melihat pemandangan sebegitu.

130
00:10:52,068 --> 00:10:54,481
- Adakah saya menyakiti awak?
- Tidak.

131
00:10:54,654 --> 00:10:57,271
Saya sepatutnya. Saya berdiri di atas rambut awak.

132
00:10:57,448 --> 00:10:59,656
- Siapa yang berkata begitu?
- Adakah ini Afrika Utara?

133
00:10:59,826 --> 00:11:01,943
- Catterick.
- Berarak seperti orang bodoh.

134
00:11:02,120 --> 00:11:03,861
- Tidak pernah...
- Sepanjang hidup saya!

135
00:11:04,038 --> 00:11:08,203
Ia benar-benar hanya persoalan untuk mendapatkan
kaki kanan untuk bertindak balas kepada otak saya.

136
00:11:08,376 --> 00:11:11,289
Bergerak ke kanan bertiga.

137
00:11:11,462 --> 00:11:14,079
- Tunggu.
- Awak nak pergi mana? Masih.

138
00:11:14,257 --> 00:11:17,125
- Ia tidak baik untuk saya.
- Jari saya. Ada serpihan.

139
00:11:17,302 --> 00:11:21,888
- Bertiga betul. Belok kanan.
- Adakah anda akan jatuh sakit?

140
00:11:22,056 --> 00:11:25,345
- Saya mahu melawan.
- Itulah semangat.

141
00:11:25,518 --> 00:11:28,886
- Siapa yang memakai topi rata?
- Baden-Powell.

142
00:11:29,105 --> 00:11:33,850
Jatuh, awak.
Atas arahan, bergerak. Bergerak.

143
00:11:34,027 --> 00:11:37,111
Jangan pandang dia, pandang aku.

144
00:11:37,280 --> 00:11:39,397
Jika anda melihat dia,
Saya akan berikan awak kepadanya.

145
00:11:39,574 --> 00:11:45,115
Anda boleh dimasukkan ke dalam tangannya.
Anda boleh menghabiskan hidup anda dengan seperti dia.

146
00:11:45,288 --> 00:11:47,655
- Oh...
- Otak, <i>otak</i> dan tipu daya...

147
00:11:47,832 --> 00:11:51,576
Mereka datang dengan berpakaian overall
Datang berpakaian tweed...

148
00:11:51,753 --> 00:11:54,496
Di hadapan, tabik hormat.

149
00:11:54,672 --> 00:11:56,538
- Seperti anda.
- Pukul mereka senapang.

150
00:11:56,716 --> 00:12:01,586
Anda tidak akan memecahkan mereka.
Di hadapan, salute!

151
00:12:01,763 --> 00:12:07,430
Kulit dan keberanian dan ketabahan
Dari otak dan otak dan tipu daya

152
00:12:07,602 --> 00:12:12,142
Dan apa lagi,
mereka milikmu, anak muda

153
00:12:12,315 --> 00:12:14,307
Lihat anda melakukannya dengan baik oleh mereka.

154
00:12:25,912 --> 00:12:29,997
& Lt; i & gt; Saya tidak akan melupakan masa ini
Saya telah dilantik untuk perintah pertama saya

155
00:12:30,166 --> 00:12:31,998
tidak...

156
00:12:32,168 --> 00:12:34,080
- Oh...
- Dia!

157
00:12:34,254 --> 00:12:37,588
Skuad, 'jauhilah.

158
00:12:45,640 --> 00:12:49,224
- Kita semua akan mati.
- Saya akan mati di Afrika Utara.

159
00:12:49,394 --> 00:12:52,228
Ayo, sekarang, berlaku adil.
Bukan semua kita, Koperal Musket.

160
00:12:52,438 --> 00:12:54,896
Akan ada yang terselamat.

161
00:12:55,108 --> 00:12:57,441
Ramai daripada kita, malah, akan bertahan dalam latihan.

162
00:12:57,652 --> 00:13:00,770
Ia adalah peribadi. Boleh saya bercakap dengan awak
atas urusan peribadi?

163
00:13:00,947 --> 00:13:03,735
Peribadi? Pastikan belakang anda ke bawah.

164
00:13:03,908 --> 00:13:07,777
Dia, tuan. Dia semakin disumbat
jacksy off dia oleh lelaki dari Pru.

165
00:13:07,954 --> 00:13:10,037
Jacksy?

166
00:13:10,206 --> 00:13:12,038
Itu adalah posterior, iaitu.

167
00:13:14,085 --> 00:13:17,999
Beberapa mata-mata berkata dia mendapat hogginsnya
setiap Isnin, biasa seperti batang,

168
00:13:18,172 --> 00:13:21,256
bersama-sama dengan dasar pengebumian ke-18.

169
00:13:21,426 --> 00:13:24,635
- Hoggins?
- Betul, tuan?

170
00:13:24,804 --> 00:13:28,673
- Adakah dia intim?
- Dia bukan kawan saya, tuan.

171
00:13:30,601 --> 00:13:32,342
Saya meminta anda, dalam hati nurani,

172
00:13:32,562 --> 00:13:37,227
betulkah seorang askar dipaksa
kepada pengetahuan duniawi untuk insurans?

173
00:13:37,400 --> 00:13:39,392
Tidak, tidak, jelas tidak.

174
00:13:40,903 --> 00:13:43,020
Saya akan melakukan apa sahaja yang anda nasihatkan, tuan.

175
00:13:43,197 --> 00:13:47,988
Baiklah, Clapper, ialah isteri wanita baik awak
rakan kongsi yang sudi kepada hoggins ini?

176
00:13:48,161 --> 00:13:51,074
Tidak, tuan. Ini perang sial.
Ia membuatkan dia teruja.

177
00:13:51,247 --> 00:13:54,160
Dan dia, dia peramah.

178
00:13:54,334 --> 00:13:57,168
- Teruskan.
- Tidak dalam stoking sutera saya!

179
00:13:58,755 --> 00:14:02,795
Di sini, anda telah membawa
topeng gas anak anda.

180
00:14:02,967 --> 00:14:07,257
Oh, tidak, bukan di hadapan
topeng gas anak anda.

181
00:14:07,430 --> 00:14:11,674
Baiklah, Clapper, hapuskan polisi.
Ia milik anda, bukan?

182
00:14:11,851 --> 00:14:15,595
bagus. Kemudian luputkannya. Anda tidak perlu
dasar pengebumian dalam tentera.

183
00:14:15,813 --> 00:14:17,805
Anda mendapat jawatan terakhir.

184
00:14:22,487 --> 00:14:24,479
kata saya.

185
00:14:24,655 --> 00:14:27,989
Kemudian insurans tidak akan menghubungi
pada hari Isnin untuk hogginsnya.

186
00:14:28,159 --> 00:14:32,278
hidup saya. Perkara yang telah anda simpan
adalah hidup saya dan periuk madu saya.

187
00:14:34,582 --> 00:14:38,121
Adakah anda keberatan jika saya memberi
lompat kekaguman di sini, tuan?

188
00:14:40,880 --> 00:14:47,093
Pendarah kotor. Dia perlu menghiburkan
tempat lain untuk mendapatkan kepuasan.

189
00:14:47,261 --> 00:14:50,174
Tunggu, saya akan selamatkan awak, Clapper.

190
00:14:51,140 --> 00:14:54,850
& Lt; i & gt; Kita tidak semua mati.
Saya sering tidak berasa sihat

191
00:14:55,019 --> 00:14:58,262
i & gt; Tetapi saya meletakkan muka berani di atasnya
dan kami tidak lama lagi dihantar ke Mesir

192
00:14:58,439 --> 00:15:03,730
Nampaknya pada masa itu,
di mana saya menawarkan diri saya sendiri. Bukankah kita semua?

193
00:15:03,903 --> 00:15:06,566
Apa yang kamu lakukan di sini?

194
00:15:06,739 --> 00:15:10,073
Saya di sini, tuan, mengikut keselesaan anda.

195
00:15:13,037 --> 00:15:14,824
Ernest.

196
00:15:14,997 --> 00:15:17,410
Saya tahu nama semua anak buah saya, tuan.

197
00:15:17,583 --> 00:15:21,827
Datang ke sini.
Mata awak cerah.

198
00:15:22,004 --> 00:15:25,918
- Lutut saya coklat, tuan.
- Bagus, saya mempunyai lutut coklat.

199
00:15:26,092 --> 00:15:30,962
Anda ingin pergi dari sini,
Ernest, bukan? Lihat beberapa tindakan.

200
00:15:31,139 --> 00:15:34,473
- Satu-satunya cita-cita saya, tuan.
- Saya tahu.

201
00:15:34,642 --> 00:15:40,138
Ernest, saya nak awak bawa pasukan awak
musketeers dan pergi dan lakukan kerja ini untuk saya.

202
00:15:40,314 --> 00:15:44,558
Jika anda melakukannya dengan baik, anda tidak perlu
melepak di sudut jalan lagi.

203
00:15:44,735 --> 00:15:48,900
Anda boleh pergi dan lakukan perkara yang mengacau.
Adakah anda suka itu?

204
00:15:49,073 --> 00:15:51,406
Oh, tuan.

205
00:15:51,576 --> 00:15:55,115
Tuan, saya akan berikan tangan dan kaki kanan saya.

206
00:15:55,288 --> 00:16:00,909
Bukan awak, tuan.
Saya tidak bosan dengan awak. saya sayang awak.

207
00:16:01,085 --> 00:16:04,829
Dengan cara metafora yang ketat
bercakap, seolah-olah.

208
00:16:05,006 --> 00:16:11,674
Saya akan memberikan mereka tangan dan kaki saya.
Sialan awak, tuan.

209
00:16:11,846 --> 00:16:13,929
Budak-budak akan tergelak.

210
00:16:14,390 --> 00:16:16,382
saya gam.

211
00:16:16,559 --> 00:16:19,723
Saya pernah meneguk seperti ikan
setiap kali jeneral menyentuh saya.

212
00:16:19,896 --> 00:16:23,640
Suatu ketika, ketika saya seorang subaltern...
mata yang bagus.

213
00:16:23,858 --> 00:16:28,319
Kami bertukar-tukar kad bubblegum.
Kami adalah pegawai kakitangan.

214
00:16:29,572 --> 00:16:32,485
& Lt; i & gt; - Adakah anda mendapat Dunkirk?
- Toby mendapat Dunkirk

215
00:16:32,658 --> 00:16:35,776
Terdapat banyak tentang Dunkirk.
Warna-warna yang mengerikan.

216
00:16:35,953 --> 00:16:39,492
- Saya membuat sedikit lukisan hari Ahad sendiri.
- Saya mahu Pengeboman Sekolah.

217
00:16:39,665 --> 00:16:43,079
- Kami tahu apa yang awak mahu, Toby.
- Saya mahu Pengeboman Sekolah.

218
00:16:43,252 --> 00:16:46,245
Tidak banyak keraguan tentang moral di sini, eh?

219
00:16:46,422 --> 00:16:50,257
Kelakar apabila pembunuhan bermula.
Sebahagian daripada mereka tidak menyukainya.

220
00:16:50,426 --> 00:16:54,887
Di situlah awak masuk. Saya mahu awak
untuk menyediakan padang kriket kawasan lanjutan.

221
00:16:55,056 --> 00:16:57,799
Adakah anda fikir anda boleh melakukannya?
Bolehkah anda membaca peta?

222
00:16:57,975 --> 00:17:01,093
239451 atau lebih kurang, berhampiran sebuah oasis.

223
00:17:01,312 --> 00:17:04,180
Dapatkan sedikit rumput jika anda boleh.
Tidak mengapa jika anda tidak boleh.

224
00:17:04,398 --> 00:17:07,516
Saya mahu kelas pertama,
dan saya mahu pada bulan September.

225
00:17:07,693 --> 00:17:12,484
Ini bermakna anda mempunyai tiga hari dari
masa anda mendarat di belakang garisan musuh.

226
00:17:12,657 --> 00:17:17,027
Ia mesti menjadi nada yang bagus kerana
badan yang sangat penting akan melihatnya.

227
00:17:17,203 --> 00:17:20,947
- Berapa harga dia?
- Adakah dia mengambil daging lembu pembuli?

228
00:17:21,123 --> 00:17:24,537
Dia akan keluar
seksaan dari permainan yang paling mulia

229
00:17:24,710 --> 00:17:27,168
dan mendengar bunyi klik yang tajam
daripada kulit pada willow.

230
00:17:27,338 --> 00:17:31,878
Ah, dengan budak askarnya yang letih.
Itu akan menunjukkan kepada mereka, angkat ekor mereka.

231
00:17:32,051 --> 00:17:39,140
Tunjukkan badan yang sangat penting ini bagaimana
tinggi askar British dapat ekornya.

232
00:17:43,187 --> 00:17:47,272
Ya, saya mahu kelas pertama dan dalam tiga hari.
Itu tidak memberi anda banyak masa.

233
00:17:47,483 --> 00:17:50,521
Saya nak awak keluar habis-habisan.
Adakah anda akan melakukan semua untuk saya?

234
00:17:50,736 --> 00:17:53,353
Ingat arahan tetap saya.
Perkara biasa.

235
00:17:53,531 --> 00:17:58,777
Jangan ada manusia yang menyerah
jika dia cedera dan boleh melawan.

236
00:17:58,953 --> 00:18:01,866
- Perlu saya katakan lebih lanjut?
- Tidak, tuan.

237
00:18:02,873 --> 00:18:05,741
Dan terima kasih, tuan, atas kepercayaan anda.

238
00:18:06,711 --> 00:18:13,299
Saya akan melakukan apa yang saya boleh untuk memenatkannya, tuan,
supaya askar muda ini tidak cedera.

239
00:18:31,902 --> 00:18:39,366
Hei, hei, hei. Ia adalah kerja yang berbahaya
dan ia adalah satu kerja yang penting.

240
00:18:39,535 --> 00:18:42,243
Tiga hari seterusnya
tidak akan berkelah.

241
00:18:42,413 --> 00:18:47,078
Saya mahu anda datang kepada saya bukan sahaja sebagai
seorang ketua pasukan - dan ia adalah pasukan yang baik -

242
00:18:47,251 --> 00:18:49,584
tetapi juga sebagai kawan.

243
00:18:49,754 --> 00:18:54,419
Sekiranya anda mempunyai sebarang keraguan, masalah,
jangan teragak-agak untuk datang kepada saya.

244
00:18:55,885 --> 00:19:00,095
Saya mahu awak rasa awak boleh datang kepada saya
untuk mendapatkan bantuan seperti anda akan bapa anda sendiri.

245
00:19:00,264 --> 00:19:03,678
Hello, Ayah, Ibu telah mencari
di seluruh kedai untuk anda.

246
00:19:04,477 --> 00:19:07,220
Balik! Lombong!

247
00:19:08,356 --> 00:19:10,439
Enjin undur!

248
00:19:14,737 --> 00:19:17,275
Keras astern.

249
00:19:19,241 --> 00:19:20,903
Kepada saya, tuan! Pasukan!

250
00:19:23,704 --> 00:19:27,163
Kerja bagus saya melihatnya. Kerja bagus, eh?

251
00:19:27,333 --> 00:19:31,748
Dilombong sangat berat, anda akan dapati, saya pasti.
Kami terbaik dari sini.

252
00:19:34,882 --> 00:19:36,293
kepada saya.

253
00:19:50,398 --> 00:19:52,890
Perhimpunan kepada saya, Pasukan Ketiga.

254
00:19:54,026 --> 00:19:56,188
Jika boleh secara manusiawi.

255
00:19:57,279 --> 00:20:00,113
Saya tidak sepatutnya ditinggalkan sendiri.

256
00:20:01,033 --> 00:20:03,116
Saya tidak boleh menang perang sendiri.

257
00:20:04,662 --> 00:20:06,654
Saya agak terlalu muda.

258
00:20:10,751 --> 00:20:14,290
Saya rasa saya sedang melipat seperti teleskop.

259
00:20:20,344 --> 00:20:25,385
Saya memegang DSO. Lagipun, saya memegang DSO.

260
00:20:31,063 --> 00:20:32,895
- Komando?
- Tidak.

261
00:20:33,065 --> 00:20:35,307
Di kaki awak.

262
00:20:56,630 --> 00:20:58,622
Masuk ke dalam.

263
00:21:13,189 --> 00:21:16,853
Anda adalah Nombor 1331490?

264
00:21:17,902 --> 00:21:22,522
Leftenan Ernest Goodbody
daripada Briged Musketeers Kebawah Duli Yang Maha Mulia.

265
00:21:22,698 --> 00:21:25,406
Hah? Berpendidikan
di Wellington dan Marlborough.

266
00:21:25,576 --> 00:21:30,367
Sebelum perang, seorang peguam cara di firma
daripada Nicholas, Collins dan Osgood.

267
00:21:30,539 --> 00:21:34,032
- Betul ke saya?
- Tidak. Tuan.

268
00:21:34,210 --> 00:21:37,044
Nama betul,
tetapi semua yang lain salah.

269
00:21:41,300 --> 00:21:44,259
Oh, hanya tekaan.
Kita semua bukan superman.

270
00:21:52,770 --> 00:21:58,186
Rumah adalah kegemaran. Anda tidak akan mahu kami
menyusahkan diri kita di luar sana.

271
00:21:58,359 --> 00:22:00,521
- Gunakan inisiatif anda.
- Saya tidak mendapat apa-apa.

272
00:22:00,736 --> 00:22:04,605
- Ayuh. Mati, Pongo.
- Matelot! Anda berpihak kepada siapa?

273
00:22:04,782 --> 00:22:10,494
Ia adalah perjudian yang hebat untuk kepentingan yang hebat
dan saya berdoa kepada Tuhan agar ia hilang.

274
00:22:10,663 --> 00:22:14,623
- Saya sendiri suka permainan kriket.
- Tidakkah anda tahu ada peperangan, jack?

275
00:22:14,792 --> 00:22:18,581
Oh, ayuh, jangan berikan saya itu.
Laut sentiasa melahirkan pahlawan.

276
00:22:18,754 --> 00:22:24,045
Pada pertempuran Trafalgar, salah satu daripada
Kedua-dua kaki kapten Perancis terputus.

277
00:22:24,218 --> 00:22:27,802
- Dan dia mengarahkan anak buahnya ke penghujung.
- Saya akan lihat apa yang boleh saya lakukan untuk awak.

278
00:22:27,972 --> 00:22:34,344
- Lebih daripada nilai pekerjaan saya.
- Gunung, ayuh. <i>Juldi!</i> Pemandu, mulakan!

279
00:22:36,230 --> 00:22:42,602
Kami mempunyai beberapa pemandu, bukan?
Nah, siapa yang memandu mereka? saya buat.

280
00:22:46,490 --> 00:22:51,610
Cekap masuk, gerakkan gear, kayuh ke bawah,
genggam keluar, kini semua bersama-sama.

281
00:22:51,787 --> 00:22:56,122
Cekap masuk, gerakkan gear,
kayuh ke bawah, klac keluar.

282
00:23:02,882 --> 00:23:04,248
sangat bagus.

283
00:23:16,854 --> 00:23:22,316
Ayuh, ayuh. Beri saya kelajuan.
Pasang brek itu.

284
00:23:22,484 --> 00:23:27,229
Klac. Jangan terlalu dekat dengan lelaki di hadapan.

285
00:23:27,406 --> 00:23:29,022
Ia berfungsi.

286
00:23:30,242 --> 00:23:32,234
Ini benar-benar Afrika Utara?

287
00:23:32,411 --> 00:23:34,744
Kerana saya suka awak
untuk memiliki kasut terbaik saya.

288
00:23:34,914 --> 00:23:39,500
- Saya tidak mahu kasut but terbaik awak.
- Gear masuk. Pemecut turun. Kasut but terbaik

289
00:23:39,668 --> 00:23:44,379
Tidak, mereka lelaki yang baik.
Mereka akan mengikut anda ke mana-mana sahaja.

290
00:23:44,548 --> 00:23:48,212
Hark pada mereka, merenung saya
dengan mata kecil mereka yang percaya.

291
00:23:48,385 --> 00:23:50,342
- Tuan.
- Lancang.

292
00:23:50,512 --> 00:23:55,223
Kaki saya basah, tuan. Tuan, kaki saya basah.

293
00:23:55,392 --> 00:23:59,352
- Ia menjijikkan. Mereka manky.
- Nah, mereka milik awak.

294
00:23:59,563 --> 00:24:02,681
- Anda memberi mereka mainan.
- Awak.

295
00:24:02,858 --> 00:24:05,976
Saya tidak dapat memberi penghormatan
sejak sebelum perang.

296
00:24:06,153 --> 00:24:10,113
Betul. berhenti! Berhenti!

297
00:24:10,282 --> 00:24:13,571
Berhenti!

298
00:24:14,286 --> 00:24:17,199
Kemudian mereka ialah Mr Goodbody';
yang nampaknya kita telah sesat.

299
00:24:17,373 --> 00:24:21,959
Kami akan melakukan yang terbaik untuk mencari dia. Saya akan
tembak bleeder, menjatuhkan saya ke dalamnya.

300
00:24:22,127 --> 00:24:25,040
Keluar, Gripweed. Brek tangan dihidupkan.

301
00:24:25,214 --> 00:24:26,796
Datang sini.

302
00:24:26,966 --> 00:24:29,709
- Adakah kaki awak, Gripweed, basah?
- Tidak.

303
00:24:29,885 --> 00:24:32,923
Awak membohongi saya.
Orang baik akan mahu melihat kaki anda.

304
00:24:33,097 --> 00:24:36,841
- Mereka kering.
- Sebaiknya anda basahkan semula. bergerak!

305
00:24:37,017 --> 00:24:39,054
- Pada double.
- Pada double.

306
00:24:39,228 --> 00:24:42,767
- Ada orang lain?
- Kiri, kanan, kiri, kanan...

307
00:24:42,982 --> 00:24:45,474
& Lt; i & gt; - Sarge! & lt;

308
00:24:52,282 --> 00:24:54,490
Saya akan mengajar anda untuk mencuba
untuk meletakkan kesalahan kepada saya.

309
00:24:54,660 --> 00:24:57,824
Itu adalah saat yang buruk.
Betul, semuanya bersama sekarang.

310
00:24:57,997 --> 00:25:03,038
- Encik Goodbody, tuan.
- Encik Goodbody, tuan.

311
00:25:03,210 --> 00:25:08,251
Encik Goodbody! Encik Goodbody, tuan!

312
00:25:12,136 --> 00:25:18,508
Peter Nan Oboe...
Peter Nan Oboe... Peter Nan Oboe...

313
00:25:21,061 --> 00:25:23,474
<i>Panggilan jaringan, bersih sekarang.</i>

314
00:25:23,689 --> 00:25:27,399
Terlihat mana-mana Musketeers
terbayang-bayang, trooper?

315
00:25:27,609 --> 00:25:29,601
Datang sini.

316
00:25:31,447 --> 00:25:32,688
Datang sini.

317
00:25:32,865 --> 00:25:39,954
Semua stesen, laporkan isyarat saya.
Peter Nan Oboe... Peter Nan Oboe...

318
00:25:42,666 --> 00:25:46,080
Musket Keempat, bukan?
Telah mengharapkan awak.

319
00:25:46,253 --> 00:25:49,337
- Biru, putih dan dua merah.
- Saya hijau, hijau, hijau, tuan.

320
00:25:49,506 --> 00:25:51,623
Oh, saya tahu awak.

321
00:25:51,800 --> 00:25:54,964
Baik, jauhkan diri daripada saya
sehingga padang bersedia untuk bermain.

322
00:25:55,137 --> 00:25:59,177
& Lt; i & gt; Peter Nan Oboe...
Hello. semua stesen. laporkan isyarat saya

323
00:25:59,349 --> 00:26:01,887
- Di mana mereka?
- Siapa, tuan?

324
00:26:02,061 --> 00:26:07,807
- Orang Bedu, orang Arab saya yang cerdik.
- Saya juga terputus hubungan dengan anak buah saya, tuan.

325
00:26:08,025 --> 00:26:10,642
- Oh, minuman, tuan?
- Melayan mereka dengan betul? Tidak!

326
00:26:10,819 --> 00:26:13,903
- Mereka fikir dunia saya.
- Mereka sepatutnya ada di sini.

327
00:26:14,073 --> 00:26:17,737
- Tiada minuman.
- Bangun. Pergi ke Tripoli.

328
00:26:17,910 --> 00:26:19,902
Eh...

329
00:26:20,079 --> 00:26:22,162
- Ayuh.
- Saya tertanya-tanya, tuan, lif.

330
00:26:23,165 --> 00:26:25,122
Tuan... saya...

331
00:26:30,255 --> 00:26:32,247
Bum on. Bum on.

332
00:26:54,404 --> 00:26:58,774
- Oh, ia akan menyakitkan, Flo.
- Alamak, sial!

333
00:27:00,661 --> 00:27:04,746
Dapatkan saya kenderaan lain.
Ayuh, ayuh, ayuh.

334
00:27:04,915 --> 00:27:09,330
- Ah!
- Saya akan mengambil salah satu daripada anda. Ayuh, ayuh!

335
00:27:11,255 --> 00:27:14,293
- Ayuh, ayuh!
- Awak ke mana?

336
00:27:14,466 --> 00:27:18,005
Keluar. Ayuh, ayuh.

337
00:27:18,178 --> 00:27:20,170
Keluar.

338
00:27:21,056 --> 00:27:24,675
Menjaga kaki mereka, adakah anda, budak?
Lihat mereka mendapat banyak teh.

339
00:27:24,852 --> 00:27:29,768
Perkara yang ingin tahu, itu, berikan askar British
banyak teh, dan dia akan mati untuk anda.

340
00:27:30,983 --> 00:27:34,272
Sudah tentu, saya seorang penyair.
Saya mengharapkan sesuatu. Saya suka padang pasir.

341
00:27:34,486 --> 00:27:38,901
Anda mengambil saya sebagai pemakan api tua yang jahil.
Tidak. Saya tidur dengan padang pasir.

342
00:27:39,950 --> 00:27:44,411
Bukan luar biasa. Tepuk pantat putih di dalam
padang pasir dan anda akan mengejutkan seorang lelaki Inggeris.

343
00:27:44,580 --> 00:27:46,321
Orang Inggeris suka padang pasir.

344
00:27:46,498 --> 00:27:49,411
- Awak?
- Saya cuba, tuan.

345
00:27:49,585 --> 00:27:54,671
Eh, saya main piano. Bukan bermegah.
Hanya fakta, itu sahaja. Kelas pekerja.

346
00:27:54,840 --> 00:27:59,505
Saya rasa awak patut. Jaga kaki mereka,
budak lelaki. Mereka tidak boleh dipercayai dengan kaki mereka.

347
00:27:59,678 --> 00:28:03,171
Kaki dan brew-up dan anda akan dapati
awak boleh buat apa saja dengan dia.

348
00:28:03,348 --> 00:28:07,433
Kawal tabiatnya dengan ketat.
Babi, kebanyakannya.

349
00:28:07,603 --> 00:28:12,564
Tetapi walaupun babi mempunyai masanya. Membawa
reben biru. Jangan hina anak buah kamu.

350
00:28:12,733 --> 00:28:15,692
Mereka telah memberikan saya kehidupan yang baik
jadi jangan hina mereka. Di sini.

351
00:28:15,861 --> 00:28:18,353
Kongsi ini di antara mereka.

352
00:28:21,283 --> 00:28:25,573
- Ingat saya, Grapple of the Bedoo.
- Saya tidak akan ingat awak.

353
00:28:27,122 --> 00:28:30,832
- Dia dulu seorang fasis, tuan.
- Ia memerlukan pelbagai jenis.

354
00:28:31,001 --> 00:28:35,086
Fasisme adalah sesuatu yang anda kembangkan.
Saya cuba mengubah dunia sendiri.

355
00:28:35,255 --> 00:28:39,545
tidak boleh. Saya tidak akan fikir apa-apa
anda jika anda bukan seorang fasis.

356
00:28:39,718 --> 00:28:42,552
Teruskan mereka melakukannya
jadi mereka tidak mempunyai masa untuk perkara kotor.

357
00:28:42,721 --> 00:28:45,805
Ayuh, anak muda,
anda hanya mempunyai tiga hari lagi.

358
00:28:45,974 --> 00:28:47,966
Tiada masa untuk puisi.

359
00:28:55,359 --> 00:29:00,229
- Ada seorang lelaki yang sangat gagah.
- Oh, saya tahu, tuan, seperti awak, tuan.

360
00:29:00,405 --> 00:29:03,989
terima kasih, tuan,
kerana tidak memegang fasisme terhadap saya.

361
00:29:04,159 --> 00:29:09,325
Saya adalah pasangan yang hebat dengan Mosley. Saya pegang dia
suarakan dia semasa dia kalah dalam mesyuaratnya.

362
00:29:11,041 --> 00:29:14,500
Hey, hey, saya cuma nak cakap sikit.

363
00:29:18,006 --> 00:29:23,752
Bergerak, sekarang.
Saya ingin menyatakan betapa gembiranya saya...

364
00:29:26,974 --> 00:29:28,966
Betapa gembiranya saya

365
00:29:29,142 --> 00:29:35,855
apabila saya mendengar bahawa saya akan memimpin anda
pada tugas yang berbahaya dan penting ini.

366
00:29:38,819 --> 00:29:43,814
Saya selalu berfikir bahawa apabila masa
datang, kita semua akan bersama-sama dengan baik.

367
00:29:43,991 --> 00:29:46,278
Keberanian, perkara seperti itu.

368
00:29:49,037 --> 00:29:54,453
Apabila saya diberitahu saya akan menjadi pasukan awak
pemimpin, saya sedikit menangis dan ketawa.

369
00:29:54,626 --> 00:29:58,245
Saya tahu kita semua akan pergi
untuk bersama-sama dengan baik.

370
00:29:58,422 --> 00:30:02,541
- Awak main bola dengan saya...
- Dan saya akan bermain bola dengan awak.

371
00:30:02,718 --> 00:30:05,927
Awak buat kerja awak dan saya akan buat saya.

372
00:30:06,096 --> 00:30:08,383
Kami semua ahli pasukan yang sama,

373
00:30:08,557 --> 00:30:14,303
masing-masing memainkan peranan kita
dalam memperjuangkan kebebasan dan demokrasi.

374
00:30:14,521 --> 00:30:22,361
Jangan pernah menyerah. Bekerja keras. Berlatih bersungguh-sungguh.
Main bersungguh-sungguh. Dan membunuh dengan keras.

375
00:30:22,571 --> 00:30:24,403
Jangan ambil berat sangat.

376
00:30:25,365 --> 00:30:30,861
& Lt; i & gt; Menjaga anak-anak anda. Mereka tidak
baik kepada saya jika kaki mereka tidak sampai ke snuff

377
00:30:36,084 --> 00:30:37,916
Sakit, Flo.

378
00:30:38,086 --> 00:30:43,047
Adalah mustahil untuk memberitahu semua yang menyentuh dan
kisah heroik keberanian dan kesabaran...

379
00:30:43,216 --> 00:30:47,551
- Sakit, Flo.
- Jalankan mereka di bawah paip sejuk, sayang.

380
00:31:08,825 --> 00:31:11,283
Ia sememangnya satu pemandangan yang indah.

381
00:31:11,453 --> 00:31:14,287
Terima kasih, tuan, ini adalah bahagian terbaik saya.

382
00:31:14,456 --> 00:31:17,620
- Koperal Musket!
- Bolehkah saya memakai baju saya sekarang, tuan?

383
00:31:17,793 --> 00:31:22,504
Pernahkah anda melihatnya?
Ia sememangnya satu pemandangan yang indah.

384
00:31:22,672 --> 00:31:24,504
Koperal Musket, lihatlah.

385
00:31:24,674 --> 00:31:26,540
Adakah anda bersedia untuk rusa jantan, tuan?

386
00:31:26,718 --> 00:31:31,429
Jika anda akan mengambil giliran anda berjaga-jaga,
Saya akan mencadangkan rusa jantan pertama dan saya pada yang terakhir,

387
00:31:31,598 --> 00:31:36,844
memastikan anda segar untuk arahan
pada waktu yang paling mungkin.

388
00:31:37,062 --> 00:31:42,353
Pro tem, anda boleh katakan tidak, saya akan dapatkan anda
turun kerana saya mati pada lampu pertama.

389
00:31:42,526 --> 00:31:44,688
Fikirkan kita patut hijau, hijau, hijau?

390
00:31:44,903 --> 00:31:49,398
- Tidak melainkan anda mahu bang, bang, bang.
- Di langit? Hantar Union Jack!

391
00:31:49,574 --> 00:31:51,440
Putih dan dua merah...

392
00:31:51,618 --> 00:31:55,328
Itu sangat seperti Kolonel,
yang mengingatkan saya...

393
00:31:55,497 --> 00:31:59,992
Jika anda mengambil seekor rusa jantan, tuan, itu satu jam
setiap satu, melainkan anda memastikan wayarles terbuka,

394
00:32:00,168 --> 00:32:02,626
membuat pengendali
tidak tersedia untuk pengawal.

395
00:32:02,796 --> 00:32:06,415
- Itu saya.
- Senyap tanpa wayar, Koperal Musket.

396
00:32:06,591 --> 00:32:09,299
Untuk apa kita mempunyai wayarles?

397
00:32:09,469 --> 00:32:15,306
Kita tidak boleh senyap tanpa wayar
tanpa wayarles, bolehkah kita, Spool?

398
00:32:15,475 --> 00:32:17,558
Masuklah, Koperal Musket.

399
00:32:19,187 --> 00:32:25,650
Sudah tentu saya akan mengambil giliran saya. Itu berlaku
tanpa berkata. Letakkan saya untuk peringkat terakhir.

400
00:32:25,861 --> 00:32:29,480
- Gripweed.
- Tuan?

401
00:32:29,656 --> 00:32:31,739
Hijau, hijau, hijau.

402
00:32:31,908 --> 00:32:36,323
Nah, pegawai kami memanggil saya dan dia berkata,
"Musketeer Gripweed..."

403
00:32:36,496 --> 00:32:39,739
Dia seorang yang tinggi.
Ada yang memanggilnya weedy. saya buat.

404
00:32:39,916 --> 00:32:44,331
Dia berkata kepada saya, dan ingatlah kita
beberapa ratus batu di belakang barisan musuh,

405
00:32:44,504 --> 00:32:46,871
"Hijau, hijau, hijau" jadi saya lakukan.

406
00:32:51,261 --> 00:32:53,628
apa...?

407
00:33:01,354 --> 00:33:03,812
<i>Grün, grün, grün? Weg!</i>

408
00:33:04,024 --> 00:33:08,610
Ini telah diberikan kepada saya
oleh seorang lelaki yang sangat gagah.

409
00:33:08,778 --> 00:33:13,739
- Saya mahu melihat semua kaki sebelum kita bergerak.
- Saya rasa itu satu kesilapan, tuan.

410
00:33:16,244 --> 00:33:20,409
Kenapa, Koperal Dooley?
Adakah mereka telah mengabaikan kaki mereka?

411
00:33:20,582 --> 00:33:23,825
- Adakah anda?
- Jauhi kenderaan tersebut.

412
00:34:04,668 --> 00:34:07,160
Dooley, pasang penggelek itu.

413
00:36:11,920 --> 00:36:14,287
- Itu melegakan.
- Itu melegakan.

414
00:36:14,464 --> 00:36:16,956
- Adakah ini masih Afrika Utara?
- Apa?

415
00:36:17,133 --> 00:36:18,669
Brew-up, tuan?

416
00:36:18,885 --> 00:36:23,050
Anda lihat mengapa lori-lori itu terbakar dengan baik
dan meletup - tidak, pecah-

417
00:36:23,223 --> 00:36:27,012
itu petrol dan pelincir,
yang sangat sukar untuk dilalui dalam peperangan.

418
00:36:27,185 --> 00:36:31,145
- Bukan untuk tentera British. Atau doktor.
- Betul.

419
00:36:33,066 --> 00:36:36,855
Apa yang kita hadapi sekarang hanyalah korban jiwa.
Laporkan saya mangsa.

420
00:36:37,070 --> 00:36:38,982
Peluru, air, petrol yang tinggal.

421
00:36:39,155 --> 00:36:43,820
Satu, adakah kita sudah cukup untuk mendapatkannya
ke oasis - yang kita akan - adalah satu titik?

422
00:36:43,993 --> 00:36:46,076
Dua hari, Koperal Musket.

423
00:36:46,246 --> 00:36:49,580
Dua, celup untuk baki bahan api,
Koperal Dooley.

424
00:36:49,749 --> 00:36:51,741
Apa ini?

425
00:36:55,130 --> 00:36:58,043
Itu pengecut, tuan.
Kami terikat untuk mempunyai satu.

426
00:36:58,216 --> 00:37:00,879
Anda boleh tahu dengan peluh
dan kucar-kacir pada uniformnya.

427
00:37:01,052 --> 00:37:05,467
- Bukan pemandangan yang cantik, bukan, tuan?
- Dia menanggalkan semua pakaiannya.

428
00:37:07,517 --> 00:37:10,055
Sekarang, hentikan ini. Itu.

429
00:37:11,938 --> 00:37:14,476
Adakah anda akan mengambil kuda saya, tuan?

430
00:37:14,691 --> 00:37:18,150
Jangan ambil perhatian besar, tuan.
Dia bekerja apa yang dikenali sebagai tiket.

431
00:37:18,319 --> 00:37:19,776
Ia membuatkan budak-budak itu terhibur.

432
00:37:19,946 --> 00:37:21,812
Angkat cebisan itu, Gripweed.

433
00:37:21,990 --> 00:37:25,279
- Di mana topi timah awak, Juniper?
- Kalah dengan pengabaian, tuan.

434
00:37:25,452 --> 00:37:29,036
Jika saya menangkap awak tanpanya lagi,
Saya akan merempuhnya ke kerongkong anda.

435
00:37:29,205 --> 00:37:31,492
Kehilangan satu tin kacau.

436
00:37:31,666 --> 00:37:34,659
- Adakah anda mempunyai nama anda padanya?
- Tercalar.

437
00:37:34,836 --> 00:37:37,499
- Tarik lelaki ini bersama-sama.
- Tercalar?

438
00:37:37,672 --> 00:37:40,631
- Menjaringkannya.
- Anda mencacatkan harta kerajaan?

439
00:37:40,800 --> 00:37:44,760
Waran Diraja enam hari.
Ajak dia pergi, Musket Major. Dua lelaki.

440
00:37:47,140 --> 00:37:51,305
Anda patut menyamar, tuan,
atau dapatkan scrim jika anda berhenti.

441
00:37:51,519 --> 00:37:55,513
Kami dalam vest kami terdedah
kepada segala macam keburukan.

442
00:37:55,732 --> 00:37:59,021
Saya akan meletup, tetapi saya tidak akan.

443
00:37:59,194 --> 00:38:01,311
Saya fikir roller, bukan?

444
00:38:01,488 --> 00:38:06,279
- Bayonet. Di manakah bayonet anda?
- Mesti membiarkannya melekat pada musuh.

445
00:38:06,451 --> 00:38:08,738
- Di mana dorongan anda?
- Tinggalkan dalam kuda.

446
00:38:08,912 --> 00:38:12,326
i & gt; dua lelaki.

447
00:38:16,586 --> 00:38:20,296
- Di sana, di hujung jari saya.
- Jari?

448
00:38:20,465 --> 00:38:24,505
- Musketeer Juniper, di mana jari awak?
- Tinggalkan Pas Khyber.

449
00:38:24,677 --> 00:38:29,889
Kecederaan diri sendiri.
Ajak dia pergi, Musket Major. Tunggu dulu!

450
00:38:30,058 --> 00:38:32,050
Dua lelaki.

451
00:38:34,103 --> 00:38:39,519
Saya akan pergi. saya akan pergi
untuk berjalan beberapa langkah ke belakang.

452
00:38:40,985 --> 00:38:45,821
Dan saya akan mengambil kira,
di luar jangkauan pendengaran.

453
00:38:45,990 --> 00:38:49,529
Saya... sekarang.

454
00:38:49,702 --> 00:38:55,573
saya. Dan apabila saya kembali,
Saya mahu lelaki itu keluar dari sana...

455
00:38:55,750 --> 00:39:00,165
dari mana saya memerintah,
dengan semua pakaiannya.

456
00:39:00,338 --> 00:39:03,672
Dan saya mahu roller itu
lemas untuk bergerak.

457
00:39:03,842 --> 00:39:06,425
Dengan semua pakaiannya.

458
00:39:06,594 --> 00:39:08,586
PDQ.

459
00:39:10,765 --> 00:39:13,178
- Itu melegakan.
- Itu melegakan.

460
00:39:13,351 --> 00:39:15,638
Maafkan saya, tuan. Maaf, tuan.

461
00:39:17,355 --> 00:39:19,847
Itu satu kelegaan.

462
00:39:20,066 --> 00:39:22,058
Dua lelaki.

463
00:39:26,531 --> 00:39:28,523
Gunung!

464
00:39:30,076 --> 00:39:32,989
- Ini untuk kebaikan awak sendiri, kawan.
- Biarkan saya keluar.

465
00:39:33,162 --> 00:39:35,154
Izinkan saya keluar.

466
00:39:38,293 --> 00:39:42,037
- Adakah anda akan memakai ini?
- Tidak. Bloody biarkan saya keluar.

467
00:39:48,303 --> 00:39:51,762
Saya harap saya mempunyai 20 seperti awak, Koperal Dooley.

468
00:39:55,727 --> 00:39:58,470
Adakah anda fikir anda patut jatuh sakit?

469
00:40:01,649 --> 00:40:03,060
Pemandu, maju.

470
00:40:49,155 --> 00:40:53,616
Keluarkan kabel anda, Gripweed.
Dapatkan kembali separuh trek ini.

471
00:40:53,785 --> 00:40:56,198
Dadah, rekod
untuk majalah rejimen.

472
00:40:56,371 --> 00:40:59,205
Kanan terbalik. Ayuh.

473
00:40:59,374 --> 00:41:02,993
Belakang, belakang, belakang, belakang. Betul!

474
00:41:03,169 --> 00:41:05,161
Ayuh, pasangkan.

475
00:41:10,385 --> 00:41:14,049
Kabel terpasang, Gripweed?
Betul, ke hadapan.

476
00:41:22,814 --> 00:41:25,522
Maaf, semua gear kelihatan sama.

477
00:41:30,697 --> 00:41:32,689
Tolong senyum.

478
00:41:48,423 --> 00:41:51,461
- Itu melegakan.
- Itu melegakan.

479
00:41:55,138 --> 00:41:57,130
Gali pegawai itu.

480
00:42:25,543 --> 00:42:28,536
- Brew-up, tuan?
- Saya rasa begitu, ya.

481
00:42:38,347 --> 00:42:41,590
Bolehkah anda membaca peta, Koperal Musket?

482
00:42:45,146 --> 00:42:48,105
Ini adalah Via Balbia.

483
00:42:48,274 --> 00:42:50,982
Sekarang, ada di mana...

484
00:42:51,152 --> 00:42:55,146
Di sana... kami mendapat petrol daripada.

485
00:42:55,323 --> 00:43:01,615
- Kami mengambilnya dari tempat pembuangan petrol Jerman.
- Sangat baik, tuan.

486
00:43:04,248 --> 00:43:05,989
Lelaki itu, berdiri diam.

487
00:43:07,668 --> 00:43:09,580
- Penepuk.
- Saya?

488
00:43:09,754 --> 00:43:12,167
Anda berpakaian tidak betul.

489
00:43:14,842 --> 00:43:19,257
- But terbaik untuk dibaiki, tuan?
- Pasang butang anda, budak. Awak melahu.

490
00:43:19,430 --> 00:43:22,889
- Oh, ta.
- Menghiburkan tentera.

491
00:43:23,059 --> 00:43:28,555
Isteri saya - gadis besar - bekerja di kafe.
Cip terbesar dalam perniagaan.

492
00:43:29,232 --> 00:43:32,270
telah ada
terlalu ramai banduan yang tidak cedera diambil.

493
00:43:32,443 --> 00:43:35,811
Jangan biarkan ia berlaku lagi.
Lain kali potong tekak.

494
00:43:35,988 --> 00:43:40,779
Bercakap tentang tekak, isteri saya. Saya bawa dia
ke stesen untuk melihat enjin shunt.

495
00:43:40,952 --> 00:43:45,287
Krismas, gadis cantik, adakah anda tahu
apa yang dia ada dalam stoknya?

496
00:43:45,456 --> 00:43:47,413
Kaki, sepanjang jalan ke atas.

497
00:43:49,460 --> 00:43:51,952
- Dia marah.
- Tidak, dia tidak, tuan.

498
00:43:52,130 --> 00:43:54,167
Mengerjakan tiketnya. Ia tidak dapat dielakkan.

499
00:43:54,340 --> 00:43:59,381
Anda, apabila anda mendapati diri anda dikelilingi
oleh musuh tanpa harapan untuk bertahan hidup,

500
00:43:59,554 --> 00:44:03,264
anda mesti mengatur diri anda
ke kawasan pertahanan dan bertahan.

501
00:44:03,432 --> 00:44:04,297
saya akan.

502
00:44:04,475 --> 00:44:08,219
Dengan berbuat demikian, anda akan menambah dengan sangat banyak
kepada kesukaran musuh.

503
00:44:08,437 --> 00:44:11,896
Saya ingin menambah musuh yang besar...
Saya tidak pernah mengganggu.

504
00:44:12,066 --> 00:44:16,276
Anda juga akan menjimatkan perbelanjaan anda
baki tahun perang dalam beg.

505
00:44:16,445 --> 00:44:23,534
- Maksud saya, kotak itu. Kem tawanan perang.
- Duduk di sana, pergi...

506
00:44:28,624 --> 00:44:33,460
Mari kita pergi ke gelanggang
dalam pusingan pertama kami ini,

507
00:44:33,629 --> 00:44:39,125
dengan cahaya pertempuran di mata kita dan
kekuatan orang yang soleh dalam hati kita.

508
00:44:39,302 --> 00:44:41,669
- Dia tidak marah.
- Ya, dia, tuan.

509
00:44:41,846 --> 00:44:44,088
Simpan tiga baris pertama untuk pegawai.

510
00:44:44,265 --> 00:44:47,884
- Tuan. Teh, tuan? Terima kasih, tuan, teh, tuan.
- Ambil isteri saya.

511
00:44:48,102 --> 00:44:54,224
Awak, pegawai pemerintah! awak tengok
seolah-olah anda mengalami keletihan botol.

512
00:44:56,736 --> 00:44:59,604
- Lelaki itu marah, eh?
- Tidak, dia tidak, tuan.

513
00:44:59,780 --> 00:45:03,069
Mengerjakan tiketnya.
Letakkan dia di suatu tempat, dia mungkin polis satu.

514
00:45:03,242 --> 00:45:06,861
- Saya mahu melawan.
- Budak baik.

515
00:45:07,038 --> 00:45:10,372
Adakah itu tali pinggang linear? Ia sangat bagus.

516
00:45:11,209 --> 00:45:15,294
Ya, baiklah. Pakai baju
dan kita akan lihat, eh?

517
00:45:17,006 --> 00:45:21,125
Ah! Pasir sial ini.
Bilakah ia akan berakhir?

518
00:45:24,222 --> 00:45:29,718
Anda lihat, perkara tentang pertempuran
perang padang pasir ialah perang yang bersih.

519
00:45:29,894 --> 00:45:35,140
Tanpa kekejaman. Berbadan bersih, tanpa
tindakan yang tidak bermaruah di mana-mana pihak.

520
00:45:35,358 --> 00:45:39,602
Nombor 18, mengenai cuaca.

521
00:45:39,779 --> 00:45:45,901
Sungguh celaka, kotor, mulia,
cuaca mengecewakan yang kita hadapi.

522
00:45:46,702 --> 00:45:52,039
Dan tidak ada orang awam di padang pasir.
Kecuali saya. Saya orang awam.

523
00:45:54,585 --> 00:45:57,498
Tetapi apakah saya kemudian?

524
00:45:57,672 --> 00:46:02,838
Baiklah, cuba apa yang saya boleh, saya tidak dapat melihat anda
beratur untuk bas nombor lapan,

525
00:46:03,010 --> 00:46:05,923
gemercik fourpence anda.

526
00:46:06,097 --> 00:46:08,384
Itu kerana saya orang Jerman.

527
00:46:17,525 --> 00:46:19,938
Saya rasa awak orang awam.

528
00:46:20,111 --> 00:46:23,400
Ya, sudah tentu saya.
Jangan terkeluar dengan pakaian yang kita pakai.

529
00:46:23,572 --> 00:46:25,814
Kami hanya memakai ini untuk berperang.

530
00:46:25,992 --> 00:46:29,576
Saya jangka saya sudah dewasa
daripada tweed Harris saya sekarang.

531
00:46:29,745 --> 00:46:33,739
Dengan meletakkannya begitu, saya fikir kita semua.

532
00:46:33,916 --> 00:46:39,913
Ya, saya fikir di bawah
kita semua tidak bersalah.

533
00:46:40,089 --> 00:46:45,881
- Hei, Franz, awak orang awam.
- Orang awam?

534
00:46:46,053 --> 00:46:50,093
"Terima kasih Kristus untuk itu," katanya,
meletakkan senapangnya dan pulang ke rumah,

535
00:46:50,266 --> 00:46:54,886
jadi membantu untuk mengekalkan bahaya
mitos bahawa askar tidak suka perang.

536
00:46:55,104 --> 00:46:57,096
Yang mereka lakukan.

537
00:47:01,235 --> 00:47:07,197
Ia adalah pemikiran yang pelik untuk berfikir bahawa ini akan
menjadi perang dunia terakhir yang dilakukan oleh orang awam.

538
00:47:07,366 --> 00:47:09,278
Saya rasa pelik.

539
00:47:09,452 --> 00:47:12,240
Ia akan membuat perubahan yang bagus
untuk melekatkan bayonet ke dalam bab

540
00:47:12,413 --> 00:47:15,201
bukannya beg pasir lama yang busuk.

541
00:47:16,625 --> 00:47:18,617
Anda akan baik-baik saja, kawan.

542
00:47:20,212 --> 00:47:25,253
Saya tidak akan pergi. Biarkan dia menjilat petrolnya sendiri.
Saya mempunyai seorang isteri muda.

543
00:47:28,179 --> 00:47:32,719
Sekarang, lihat, kawan-kawan, ada lebih banyak lagi, eh?

544
00:47:32,892 --> 00:47:37,353
Terdapat banyak kepuasan
yang akan diperolehi di luar jangkaan.

545
00:47:37,521 --> 00:47:42,892
Terdapat banyak keseronokan dan melepaskan stim.
Ia bukan semua kematian.

546
00:47:43,069 --> 00:47:46,107
Terdapat banyak keseronokan untuk dilalui
daripada perkara lain juga.

547
00:47:46,280 --> 00:47:49,114
Sekarang, ayuh, mari kita lihat anda.

548
00:47:49,283 --> 00:47:51,775
Tunggu sebentar.

549
00:47:51,952 --> 00:47:54,615
Tidak boleh mengecewakan anda
dengan kuku yang kotor, bolehkah kita?

550
00:47:54,789 --> 00:47:57,281
Betul. Awak depan. Terjatuh.

551
00:48:02,463 --> 00:48:06,503
- Jangan katakan atau beritahu mereka apa-apa.
- Isteri saya masih muda.

552
00:48:06,675 --> 00:48:09,088
Jika anda berkata apa-apa, berbisik,
jadi mereka tidak akan tahu.

553
00:48:09,261 --> 00:48:13,596
- Gembira, menitiskan air mata, terhibur.
- Saya belum mempunyai isteri lagi. Saya tidak pernah melakukannya.

554
00:48:13,766 --> 00:48:19,683
Saya akan melekat bayonet saya ke atas jacksy
orang pertama yang bercakap kuat tentang cinta dan isteri

555
00:48:19,855 --> 00:48:21,767
dan kanak-kanak - Saya mempunyai anak.

556
00:48:21,941 --> 00:48:25,651
Saya bermain piano.
Saya tidak berperang ini untuk mereka.

557
00:48:25,820 --> 00:48:30,110
Sekarang, kemudian, pertama yang kelihatan miring
akan mendapatkan but saya dirtbox beliau.

558
00:48:30,282 --> 00:48:33,571
Saya mati sekarang di Afrika Utara.
Saya telah menangis, memberitahu anda.

559
00:48:33,744 --> 00:48:37,203
Jangan tanya, jangan ugut,
jangan merayu, tutup.

560
00:48:37,373 --> 00:48:42,368
- Saya bukan pencuri.
- Now, then, you're all clean for gangrene.

561
00:48:42,545 --> 00:48:46,539
Jangan lepaskan saya. Jika kita sepatutnya
stonked, get away from the vehicles.

562
00:48:46,715 --> 00:48:49,549
I want to see you back here,
bersih, terang dan berbelanja.

563
00:48:49,718 --> 00:48:53,928
Keep it wrapped, don't do anything I
tidak akan. There's transport if you want it.

564
00:48:54,098 --> 00:48:56,761
Jika anda dijemput,
tell them you're a Guardsman.

565
00:48:56,934 --> 00:48:59,597
Hands out of your pockets.
Topi atas tidak akan dipakai.

566
00:48:59,770 --> 00:49:06,062
No fish and chips in uniform.
Perarakan... Perarakan, pusing.

567
00:49:10,072 --> 00:49:16,319
- Parade ready for your inspection, sir.
- Terima kasih, Koperal Musket.

568
00:49:18,414 --> 00:49:22,704
- Musketeer Drogue, bukan?
- Saya ingin awak mendapat restu saya.

569
00:49:22,877 --> 00:49:26,837
Jangan risau sangat. Peratusan keluar mengundi sangat baik.

570
00:49:27,006 --> 00:49:30,170
Terdapat kemajuan yang menakjubkan
dalam pembedahan, terima kasih kepada perang.

571
00:49:30,342 --> 00:49:34,086
Syabas, Musketeer Drogue. Hitam sehingga.

572
00:49:34,263 --> 00:49:36,004
Awak tak boleh buat saya bergaduh.

573
00:49:36,182 --> 00:49:41,098
Tidak, tetapi kami boleh meletakkan anda di tempat anda
keputusan mungkin boleh membawa maut. Kepingan jem.

574
00:49:41,312 --> 00:49:43,224
Betul, lekapkan.

575
00:49:45,024 --> 00:49:49,940
Saya tidak tahu nama awak
tetapi saya mahu anda mempunyai kamera saya.

576
00:49:50,988 --> 00:49:56,700
Perintah, musuh maklumat, tiada.
Maklumat pasukan sendiri. Kami adalah...

577
00:49:56,869 --> 00:50:02,740
Pasukan Ketiga Musket Keempat
bertindak dalam peranan bebas sebagai infantri.</i>

578
00:50:02,917 --> 00:50:07,628
& Lt; i & gt; loried di belakang barisan musuh
dengan peralatan sukan

579
00:50:29,777 --> 00:50:31,393
Niat

580
00:50:31,570 --> 00:50:35,189
& Lt; i & gt; Kita hendaklah, di bawah perlindungan kegelapan, & lt;

581
00:50:35,366 --> 00:50:41,363
& Lt; i & gt; menduduki jawatan
menghadap perkhemahan musuh

582
00:50:41,539 --> 00:50:49,333
Kami kemudian akan menyerang
dan memusnahkan musuh untuk petrolnya

583
00:50:50,422 --> 00:50:54,837
Saya mengintip dengan mata kecil saya
sesuatu yang bermula dengan G.

584
00:50:59,974 --> 00:51:04,264
Kaedah. Koperal Dooley, dengan satu LMG,
akan bergerak ke hadapan ke tempat yang tinggi

585
00:51:04,478 --> 00:51:06,595
pada pukul 1.00 dari kedudukan saya sekarang.

586
00:51:06,814 --> 00:51:09,477
<i>Selebihnya tentera,
di bawah arahan saya

587
00:51:09,650 --> 00:51:16,113
& Lt; i & gt; akan merangkak ke satu titik - angka -
100 ela dari objektif</i>

588
00:51:16,282 --> 00:51:20,652
<i>di mana mereka akan menunggu LMG
untuk mendapatkan kedudukan

589
00:51:20,828 --> 00:51:27,120
Isyarat untuk LMG melepaskan tembakan
hendaklah hijau, hijau, hijau.

590
00:51:27,293 --> 00:51:32,129
<i>LMG hendaklah berhenti menembak
apabila serangan utama dipasang</i>

591
00:51:32,298 --> 00:51:37,714
& Lt; i & gt; dan berada dalam - angka -
50 ela daripada objektif

592
00:51:37,886 --> 00:51:43,098
& Lt; i & gt; Kami akan menyatukan pada objektif.
Kami tidak akan mengambil banduan

593
00:51:43,267 --> 00:51:46,556
Jika kita bersatu,
dengan semangat British dan semangat berpasukan sebenar,

594
00:51:46,770 --> 00:51:51,014
kami akan, dengan bantuan
dari Tuhan Yang Maha Kuasa dari peperangan,

595
00:51:51,191 --> 00:51:54,025
memenangi kemenangan adilnya
atas kuasa kejahatan.

596
00:51:54,194 --> 00:51:57,858
Semoga berjaya. Saya itik kecil
jadi mari kita bertengkar.

597
00:51:58,032 --> 00:51:59,648
- Ayuh.
- Eh?

598
00:51:59,825 --> 00:52:02,909
Siapakah Tuhan yang Maha Kuasa dalam peperangan?
Yesus, adakah ia?

599
00:52:03,078 --> 00:52:05,946
betul tu. Ia akan menjadi. Yesus.

600
00:52:06,123 --> 00:52:09,366
Clapper, saya ingin anda mempunyai jam tangan saya.

601
00:53:36,880 --> 00:53:40,169
Perintah, ke hadapan!

602
00:53:45,889 --> 00:53:49,053
Ayuh! Ayuh!

603
00:53:58,527 --> 00:53:59,893
ke hadapan!

604
00:54:00,070 --> 00:54:01,777
Ikut saya!

605
00:55:16,146 --> 00:55:19,435
Awak nak pergi mana?
Mengapa anda tidak membuat yang terbaik?

606
00:55:19,650 --> 00:55:22,859
Ia boleh menjadi menyeronokkan. Ada yang telah
yang terbaik dalam hidup mereka dalam tentera.

607
00:56:07,739 --> 00:56:11,153
Satu kekalahan! Kekalahan yang memalukan.

608
00:56:11,326 --> 00:56:15,570
Terjatuh. Mari lihat bayonet anda.
Suruh mereka keluar, suruh mereka keluar.

609
00:56:15,747 --> 00:56:18,740
Kenapa awak ketawa, Drogue?
Hapuskan senyuman itu dari wajahmu.

610
00:56:18,917 --> 00:56:21,125
Mari lihat mereka, di penghujung gembar-gembur anda -

611
00:56:21,295 --> 00:56:24,003
tidak melambai
seperti hampton mencari tangan.

612
00:56:24,172 --> 00:56:27,882
Apa yang kita pakai dalam tudung kita?
Adakah ia memerlukan pembersihan, Juniper?

613
00:56:28,051 --> 00:56:30,589
- Ya, betul.
- Lihat mereka semua, bersinar terang.

614
00:56:30,762 --> 00:56:35,348
Suka saya melawan kotor seperti itu.
Duster tua montel macam aku.

615
00:56:35,517 --> 00:56:40,228
Mungkin mendapat gangren daripada itu.
Saya akan keluarkan dengan hamba saya.

616
00:56:40,439 --> 00:56:44,774
Kotor! Dapatkan tiub, sifon petrol daripada
istana gin dan mengisi separuh trek.

617
00:56:44,943 --> 00:56:48,311
- Itu awak kerana kenakalan.
- Lihat mereka semua, bersinar terang.

618
00:56:48,488 --> 00:56:52,232
- Saya mahu mereka berbau busuk.
- Koperal Musket.

619
00:56:55,454 --> 00:56:57,411
Susu pekat.

620
00:56:58,916 --> 00:57:01,374
Tentang semua yang anda baik untuk,
memasukkannya ke dalam tin.

621
00:57:01,543 --> 00:57:06,914
Lencana anda mewakili rejimen
dan rejimen mewakili kita semua.

622
00:57:07,090 --> 00:57:09,958
Awak, saya, kita semua di sini hari ini.

623
00:57:10,135 --> 00:57:13,344
- Lencana yang kotor adalah memalukan.
- Mereka tidak sepatutnya bersih.

624
00:57:13,513 --> 00:57:16,301
Bersinar terang? dua hari,
kerana mempunyai bayonet yang kotor.

625
00:57:16,475 --> 00:57:20,936
- Mereka tidak sepatutnya bersih.
- Mereka harus melekit dengan darah.

626
00:57:21,104 --> 00:57:22,845
Awak balik dengan apa?

627
00:57:23,065 --> 00:57:25,307
- Saya mendapat beberapa perkara yang cantik.
- Tidak, tidak.

628
00:57:25,484 --> 00:57:28,477
Saya nak tengok awak balik
di pelabuhan tinggi, tersengih.

629
00:57:28,654 --> 00:57:31,647
Dengan darah mengalir ke lengan,
menitis dari siku.

630
00:57:31,823 --> 00:57:34,691
Saya tidak kisah darah siapa.
Lekatkan pada pasangan anda.

631
00:57:34,868 --> 00:57:38,487
Jom guna. Saya benci pembaziran.

632
00:57:38,664 --> 00:57:41,702
Lihat. Lihat saya.

633
00:57:44,461 --> 00:57:48,546
Ia mewakili ayah anda,
saya, dia sebelum itu.

634
00:57:48,715 --> 00:57:51,708
Ia mewakili pertempuran
berjuang dan menang tahun lalu.

635
00:57:51,885 --> 00:57:54,548
Pertempuran berlaku supaya kita boleh hidup
seperti yang kita mahu,

636
00:57:54,721 --> 00:57:57,304
lama sebelum Amerika
malah difikirkan.

637
00:57:57,474 --> 00:58:02,310
Mereka tidak mencipta kehidupan, anda tahu.
Ia mewakili tradisi, Musketeer.

638
00:58:02,521 --> 00:58:05,730
Dan saya untuk satu tidak akan berdiri
untuk tradisi yang kotor.

639
00:58:05,941 --> 00:58:07,648
Keluarkan perkara karut dari mereka.

640
00:58:07,818 --> 00:58:11,232
Saya cuba menarik minat awak.
Anda perlu belajar dengan cara yang sukar.

641
00:58:11,405 --> 00:58:13,613
Skuad, 'elak!

642
00:58:13,782 --> 00:58:15,774
Pelabuhan tinggi.

643
00:58:15,951 --> 00:58:18,193
Di kerongkong, tunjuk masuk!

644
00:58:18,370 --> 00:58:20,987
Keluar! En garde. Jerit, Clapper.

645
00:58:21,164 --> 00:58:25,249
- Masuk, keluar, en garde!
- Mari kita mendengar daripada anda.

646
00:58:25,419 --> 00:58:27,957
Boleh saya jumpa awak
sekejap, peribadi, tuan?

647
00:58:28,130 --> 00:58:31,123
- Apa?
- Ia adalah tukang daging kali ini, tuan.

648
00:58:31,299 --> 00:58:34,337
Dengan stik dan daging kambingnya.
Dia akan melakukan apa sahaja untuk tambahan.

649
00:58:34,511 --> 00:58:37,800
Puting kiri, pangkal paha kanan!

650
00:58:37,973 --> 00:58:40,306
& Lt; i & gt; puting kiri. pangkal paha kanan!

651
00:58:40,475 --> 00:58:44,845
Adakah sekarang penyembelih yang menjalankan
keintiman di alamat rumah anda?

652
00:58:45,022 --> 00:58:48,140
- Masuk, keluar, en garde.
- Betul, tuan?

653
00:58:48,358 --> 00:58:51,021
- Adakah betul seorang penyembelih harus...
- Sebat!

654
00:58:51,194 --> 00:58:54,483
- Sebat!
- "semasa suaminya pergi bergaduh?

655
00:58:54,656 --> 00:58:58,366
- Dan lapkannya.
- Di tekak, jelingan. Jerit, Clapper.

656
00:58:58,535 --> 00:59:01,198
Di tekak, jab!

657
00:59:01,371 --> 00:59:05,035
Di tekak, jab! Di tekak, jab!

658
00:59:05,208 --> 00:59:08,497
- Bunuh dia. Bunuh pemberi darah.
- Di kerongkong, Gripweed!

659
00:59:08,670 --> 00:59:12,584
Bagaimana ini untuk pembuka?

660
00:59:15,886 --> 00:59:17,923
Sekarang, perhatikan dengan teliti.

661
00:59:18,096 --> 00:59:23,308
Saya akan menunjukkan penggunaan yang betul
daripada segi tiga pengenalan.

662
00:59:25,353 --> 00:59:29,768
Serong, tengah dan dekat timur.
Serong, kuning.

663
00:59:32,569 --> 00:59:35,232
Setiap platun, pasukan atau unit taktikal

664
00:59:35,405 --> 00:59:39,365
akan memperincikan seorang lelaki
untuk membawa segitiga pada setiap masa.

665
00:59:39,534 --> 00:59:44,950
Sekarang perhatikan dengan teliti, Clapper, kerana
pada masa hadapan anda akan menjadi lelaki segitiga.

666
00:59:45,999 --> 00:59:51,290
Tetapi mana-mana daripada anda mungkin dipanggil
untuk menjadi fasih dengan segitiga.

667
00:59:51,463 --> 00:59:54,046
Jadi perhatikan betul-betul.
Anda tidak akan mendapat peluang lagi.

668
00:59:54,216 --> 00:59:58,460
Ia diikat di bawah dagu, seperti itu.

669
00:59:58,637 --> 01:00:01,345
Mengenai pendekatan pesawat mesra,

670
01:00:01,515 --> 01:00:08,012
pembawa berdiri dalam kedudukan yang menonjol
dan memaparkan segi tiga demikian.

671
01:00:11,191 --> 01:00:13,899
Mana hilangnya roller itu?

672
01:00:15,278 --> 01:00:17,645
Gripweed, adakah anda telah mencuri penggelek?

673
01:00:24,663 --> 01:00:26,825
Mana perginya roller tu?

674
01:00:27,332 --> 01:00:29,745
Ini adalah straw terakhir.

675
01:00:31,461 --> 01:00:36,331
Itu sahaja. Tiada siapa yang bergerak dari tempat ini.

676
01:00:36,508 --> 01:00:41,720
Tiada cuti lagi, lewat malam
berlalu sehingga roller itu dikembalikan.

677
01:00:41,888 --> 01:00:45,598
Saya pastikan anda semua bersih, cergas,
bersedia untuk berjuang dan apa yang anda lakukan?

678
01:00:45,767 --> 01:00:50,728
Tidak akan ada lagi keistimewaan.
Saya akan hentikan pencurian kecil ini.

679
01:00:51,690 --> 01:00:55,559
Dan, Gripweed, apatah lagi,
siapa yang mempunyai Brylcreem saya?

680
01:00:55,777 --> 01:00:58,565
- Awak?
- Jangan sentuh barang itu, saya minta maaf.

681
01:01:01,700 --> 01:01:07,742
sana! Mata rekreasi Itali!
Anda tidak boleh meletakkan perkara berdarah.

682
01:01:07,914 --> 01:01:11,203
Terdapat kod, anda tahu. pemulung.

683
01:01:22,220 --> 01:01:26,180
Melekat dalam rangka saya. Saya boleh mengambil kebanyakan perkara
tetapi mencuri saya menarik garis di.

684
01:01:27,100 --> 01:01:30,343
Di sini kita, berjuang
perang paling terdesak dalam sejarah,

685
01:01:30,520 --> 01:01:33,058
dan beberapa pengembara Wop
bertindak kambing pening.

686
01:01:33,273 --> 01:01:36,812
Saya telah melihat jenis anda diwasap.
Jika Wop boleh diwasap.

687
01:01:36,985 --> 01:01:39,568
Untuk berfikir mereka pernah menghulurkan
wafer aiskrim.

688
01:01:39,738 --> 01:01:43,357
Untuk berfikir anda pernah menghulurkan
komet pada petang Ahad.

689
01:01:43,533 --> 01:01:49,154
Adakah tiada kesopanan terkutuk yang tersisa dalam diri anda?
Tidak menghormati harta orang lain?

690
01:01:49,331 --> 01:01:53,166
Main permainan yang tidak masuk akal anda tetapi jangan
mengharapkan kami mengambil sebarang makluman tentang anda.

691
01:01:53,335 --> 01:01:56,328
Lelaki dewasa berseluar pendek! Saya cukup marah.

692
01:01:56,504 --> 01:01:59,042
Ia adalah salah satu perkara yang paling mengejutkan
dalam peperangan.

693
01:01:59,216 --> 01:02:03,005
Sungguh memalukan negara Itali
terpaksa dihina

694
01:02:03,178 --> 01:02:07,798
oleh perbuatan gila itu
daripada beberapa germo fasis yang menyedihkan.

695
01:02:07,974 --> 01:02:10,466
Dan jadikan itu sebagai pengajaran kepada anda!

696
01:02:46,554 --> 01:02:50,138
Syabas! Oh, sangat baik dilakukan!

697
01:02:50,308 --> 01:02:52,891
<i>Italia!</i>

698
01:02:53,103 --> 01:02:57,598
Air pasang surut.
Kemenangan sebenar kami yang pertama.

699
01:02:57,816 --> 01:03:01,981
Permulaan akhir untuk Boche.
Saya rasa air pasang sedang berputar. saya buat!

700
01:03:02,153 --> 01:03:04,440
Anda dapat dia, Tranners! saya buat!

701
01:03:06,408 --> 01:03:10,493
- Bukankah dia salah seorang daripada kita?
- Ini salah satu daripada saya.

702
01:03:10,662 --> 01:03:14,030
- Teruskan, dapatkan dia.
- Jadikan itu sebagai pengajaran kepada anda.

703
01:03:14,207 --> 01:03:17,746
- Tembak pegawai anda sendiri.
- Anda tidak boleh meninggalkan sesuatu yang tergeletak.

704
01:03:17,919 --> 01:03:22,914
Tiada siapa yang boleh dipercayai dalam peperangan total.
Syabas, walaupun.

705
01:03:23,091 --> 01:03:29,679
Kemenangan sebenar pertama kami. tulisan itu
di dinding. Kami akan kembali, Adolf.

706
01:03:29,848 --> 01:03:31,680
Air pasang telah bertukar.

707
01:03:31,850 --> 01:03:35,139
Ayuh, Gripweed. Tentera tidak
membawa anda untuk mengagumi pemandangan.

708
01:03:35,353 --> 01:03:38,061
Ada kerja yang perlu dilakukan
dan masa kecil yang berharga.

709
01:03:38,231 --> 01:03:42,271
Kamu berdua semak kerosakan.
Juniper, letakkan petrol itu di separuh trek.

710
01:03:42,444 --> 01:03:46,063
Kosongkan botol air anda ke dalam roller.
Kami memerlukan berat.

711
01:03:46,239 --> 01:03:48,356
Ayuh, Clapper, berhenti berkhayal.

712
01:03:48,533 --> 01:03:52,777
Suruh isteri jatuhkan penyembelih dan
menjadi vegetarian. Itu nasihat saya.

713
01:03:52,954 --> 01:03:56,698
Terima kasih, tuan. terima kasih,
awak telah menyelamatkan nyawa saya lagi, tuan.

714
01:03:56,875 --> 01:04:00,289
Kemudian dia tidak akan bulat
menggodanya dengan daging kambing bucksheenya.

715
01:04:00,462 --> 01:04:04,877
Membazir masa. Git lembut.

716
01:04:06,718 --> 01:04:12,055
Saya tahu ia masih jauh.
Saya tahu ia tidak glamor sebagai pekerjaan.

717
01:04:12,223 --> 01:04:16,968
Saya tahu ada orang lain buat kerja
dalam peperangan ini yang lebih glamor.

718
01:04:17,187 --> 01:04:20,225
Tetapi saya mempunyai janji ini.

719
01:04:20,398 --> 01:04:25,564
Beberapa askar akan keluar
keriuhan pertempuran dan akan berterima kasih kepada kami.

720
01:04:26,488 --> 01:04:31,734
Jika kita boleh mendapatkan padang kriket kita yang sangat kecil
menjelang cahaya pertama pagi esok.

721
01:04:31,910 --> 01:04:34,243
20 batu lagi, itu sahaja.

722
01:04:34,412 --> 01:04:36,620
Jika kita boleh,

723
01:04:36,790 --> 01:04:39,749
mereka akan melihat
pada tompok kecil kewarasan kami

724
01:04:39,918 --> 01:04:43,002
dan mereka akan mengatakan ia berbaloi.

725
01:04:43,171 --> 01:04:48,383
Mereka adalah, dan kemudian kita...
Saya mempunyai janji ini.

726
01:04:48,551 --> 01:04:51,635
Kita boleh pergi dan melakukan perkara yang mengacau.

727
01:04:51,805 --> 01:04:53,797
Pembaziran berdarah...

728
01:05:04,192 --> 01:05:06,809
Saya akan hentikan pencurian kecil ini.

729
01:05:23,336 --> 01:05:25,328
Pencuri kecil!

730
01:05:26,214 --> 01:05:30,504
Adakah anda mendapat banyak pencurian,
pengecut, perkara seperti itu?

731
01:05:30,677 --> 01:05:32,669
Tidak, tidak.

732
01:05:33,596 --> 01:05:37,431
Berada dalam milikan yang tidak wajar
daripada harta rakan seperjuangan.

733
01:05:37,600 --> 01:05:40,843
- Tidak boleh meletakkan sesuatu.
- Tidak.

734
01:05:41,020 --> 01:05:44,889
Secara keseluruhannya, tiada curi, tiada gurauan,
tidak bertengkar dengan pegawai atasan,

735
01:05:45,066 --> 01:05:47,809
tiada khianat, tiada pengecut,
tidak banyak rogol.

736
01:05:47,986 --> 01:05:52,822
Saya tidak merogol muka.
Tidak mengecewakan budak-budak.

737
01:05:52,991 --> 01:05:55,984
Mereka perlu meletakkan semua itu kembali.

738
01:05:56,161 --> 01:05:58,699
Kebanyakan kita adalah artis.

739
01:06:01,124 --> 01:06:03,116
Ah! Dia sangat baik.

740
01:06:06,629 --> 01:06:11,294
Ah, lihat, mereka akan pergi
untuk meletupkan geranium anda.

741
01:06:11,468 --> 01:06:12,709
Oh, sayang.

742
01:07:02,936 --> 01:07:05,144
Itu satu kelegaan.

743
01:07:05,355 --> 01:07:09,224
Apa yang penting sangat
tentang padang kriket terkutuk?

744
01:07:09,400 --> 01:07:13,144
Saya berkata, lebih banyak untuk ditunjukkan
bahawa walaupun saya seorang pegawai,

745
01:07:13,321 --> 01:07:17,156
Saya dapat memahami perasaan
daripada orang biasa seperti mereka.

746
01:07:17,325 --> 01:07:21,695
- Tetapi ia bukan hanya padang kriket, bukan?
- Ia adalah.

747
01:07:21,871 --> 01:07:28,835
Saya akan memberitahu anda sebabnya. Kerana ia
padang kriket bodoh berdarah adalah sebabnya.

748
01:07:29,003 --> 01:07:32,667
hidup. Kami akan mencari sendiri oasis berdarah itu.

749
01:07:44,686 --> 01:07:51,149
Saya akan menjadi
dalam pertempuran kedua Alamein

750
01:07:51,317 --> 01:07:53,650
Saya minta maaf Alamein... untuk kaki saya.

751
01:07:53,820 --> 01:07:57,484
Saya rasa beberapa bentuk Kebangsaan
Sosialisme tidak dapat dielakkan selepas perang.

752
01:08:01,119 --> 01:08:04,237
- Saya akan berada dalam pertempuran kedua...
- Itu tiketnya.

753
01:08:04,414 --> 01:08:09,455
- Ini berita baik, bukan?
- Tahniah.

754
01:08:10,169 --> 01:08:14,163
Saya tidak separuh iri pada awak.
Perkara yang anda boleh beritahu anak-anak anda.

755
01:08:15,133 --> 01:08:21,801
Ayuh, anak-anak, ayah akan memberitahu kita
tentang pertempuran kedua Alamein lagi.

756
01:08:28,271 --> 01:08:33,357
Ini hari ini, dan saya masih hidup hari ini.
Nama saya Henry Bridge-house.

757
01:08:33,568 --> 01:08:38,404
Saya masih memikirkan anda semua,
dan begitu juga anda, saya sangat berharap, hidup,

758
01:08:38,573 --> 01:08:42,658
dan semua kanak-kanak masih di rumah,
kepada siapa saya menghantar yang terbaik.

759
01:08:42,827 --> 01:08:44,284
Adakah itu baik?

760
01:08:47,040 --> 01:08:50,624
Adakah peluang untuk pertempuran lain?
Sudah tiba masanya.

761
01:08:50,793 --> 01:08:53,957
Anda seorang lelaki yang hebat, seorang yang sangat hebat,
tetapi anda tidak sabar.

762
01:08:54,130 --> 01:08:57,544
- Saya mahu pertempuran.
- Itulah cara untuk kalah dalam pertempuran.

763
01:08:57,717 --> 01:09:02,257
- Saya mahu pertempuran.
- Saya akan memberitahu anda jenis lelaki saya.

764
01:09:02,430 --> 01:09:07,596
saya sabar. Pada pertempuran kedua
dari Alamein, aku akan bersabar.

765
01:09:07,810 --> 01:09:11,019
Saya akan memulakan pertempuran... di sini.

766
01:09:12,065 --> 01:09:15,558
Dan kemudian saya akan tidur... di sana.

767
01:09:15,735 --> 01:09:19,479
Itulah jenis lelaki saya.
Jangan sekali-kali bertempur apabila anda terjaga.

768
01:09:19,656 --> 01:09:22,273
Itulah cara untuk kalah dalam pertempuran.

769
01:09:25,036 --> 01:09:27,244
Lombong! jangan bergerak.

770
01:09:40,134 --> 01:09:43,878
Kami telah melakukannya, kawan-kawan! Kami telah berjaya.

771
01:09:44,055 --> 01:09:46,468
Oh, baiklah, selesai, Pasukan Ketiga.

772
01:09:51,270 --> 01:09:53,512
Mereka sangat cantik.

773
01:09:53,690 --> 01:09:57,229
Apa yang boleh dilakukan dengan mereka
di dunia ini selepas perang tamat?

774
01:09:58,403 --> 01:10:02,238
Kami melawan lelaki
ditimpa virus yang dahsyat.

775
01:10:05,076 --> 01:10:10,822
Lakukan tekan tubi. Clapper, pada perut anda.
Dan ia adalah perut. Saya mahu awak cergas.

776
01:10:12,041 --> 01:10:16,456
Saya mahu 500 senjata api,
300 kereta kebal, 200 kapal terbang.

777
01:10:16,629 --> 01:10:19,747
Saya akan memberitahu anda rancangan saya.
Saya menetasnya di tandas.

778
01:10:19,924 --> 01:10:22,337
Rancangan saya adalah
sentiasa menetas dalam tandas.

779
01:10:22,510 --> 01:10:25,503
Tarik rantai yang berdarah, kemudian.

780
01:10:33,104 --> 01:10:35,892
- Tiada di dalamnya.
- Kili, tidak. Banggalah, kawan.

781
01:10:36,107 --> 01:10:38,770
- Saya melepaskannya.
- Siapa yang mengambil air?

782
01:10:38,943 --> 01:10:41,936
Spool, saya bercakap dengan awak, kawan.
Saya boleh tembak awak.

783
01:10:42,113 --> 01:10:44,856
Satu lubang di kepala anda.
Anda akan mati dengan nama bodoh anda.

784
01:10:45,032 --> 01:10:49,697
- Saya melepaskannya supaya lebih ringan.
- Tembak saya, di ibu jari kaki saya.

785
01:10:49,871 --> 01:10:53,581
Saya boleh, anda tahu, menembak anda, dan dia.

786
01:10:53,750 --> 01:10:57,209
Dan anda boleh, dia.
Letakkan bulatan dia. Semua yang diperlukan.

787
01:10:57,378 --> 01:11:00,371
Ayuh, ayuh. Berlari di tempat kejadian.

788
01:11:00,548 --> 01:11:04,633
Mulakan! Satu, dua, satu, dua...

789
01:11:04,802 --> 01:11:07,545
- Teruskan, Gripweed.
- Saya tidak boleh, Tranny.

790
01:11:07,722 --> 01:11:10,965
Ya, anda boleh. Ianya mudah.

791
01:11:11,184 --> 01:11:18,273
Ia menjadi lebih mudah. Itulah perkara mengenainya.
Perkara yang saya benci lebih daripada segala-galanya.

792
01:11:19,192 --> 01:11:22,105
Saya tidak akan dapat
untuk pulang ke rumah, anda tahu.

793
01:11:22,278 --> 01:11:28,070
Seorang lelaki yang saya kenal menyelamatkan bom tangan di Dunkirk.
Tidak menjatuhkannya ke dalam beg pasir.

794
01:11:28,242 --> 01:11:32,156
Simpan, bawa pulang
dan dimasukkan ke dalam perutnya,

795
01:11:32,330 --> 01:11:35,243
memegangnya antara perut dan paha,
dan pergi ke katil.

796
01:11:35,416 --> 01:11:37,624
Semat, santai dan mati.

797
01:11:38,961 --> 01:11:40,953
Ia menjadi sangat mudah.

798
01:11:42,840 --> 01:11:48,052
Saya boleh melihat seorang lelaki, mati, memijaknya
sepuluh kali sehari, pergi ke rumah memasak.

799
01:11:48,221 --> 01:11:52,431
Tidak cukup ingin tahu
untuk membalikkannya dan melihat wajahnya.

800
01:11:52,600 --> 01:11:55,843
Depan baring... bawah!

801
01:11:57,271 --> 01:11:59,263
Saya menyalahkan mereka untuk itu.

802
01:12:00,733 --> 01:12:02,725
Dengan cara ini, tuan.

803
01:12:04,070 --> 01:12:06,062
Saya menyalahkan mereka untuk itu.

804
01:12:08,032 --> 01:12:13,278
Saya pernah ditangguhkan makan malam saya sepatutnya
Saya melihat seekor kucing mati di tengah jalan.

805
01:12:13,454 --> 01:12:19,667
Atau seekor burung, tinggalkan seorang lelaki, walaupun
kami tidak mendapat banyak perkara itu.

806
01:12:20,545 --> 01:12:23,208
- Jadi anda boleh.
- Saya tidak akan, walaupun.

807
01:12:24,173 --> 01:12:30,340
- Itu berbeza, tidak.
- Ini mengalahkan Sosialisme Kebangsaan, Gripweed!

808
01:12:30,513 --> 01:12:32,129
Saya gembira saya tidak akan.

809
01:12:32,306 --> 01:12:35,515
Jangan bergerak, tuan, kita semua berada di ladang ranjau.

810
01:12:40,064 --> 01:12:44,183
Ia satu rancangan yang sangat mudah.
Semua rancangan saya adalah rancangan yang mudah.

811
01:12:44,360 --> 01:12:47,728
Tengok Dieppe. Itu adalah mudah.

812
01:12:47,905 --> 01:12:51,023
Tunggu sehingga Arnhem.
Itu akan menjadi mudah.

813
01:12:51,200 --> 01:12:54,034
Kumpulkan peluru anda.
Tinggalkan pek anda dengan roller.

814
01:12:54,203 --> 01:12:57,537
- Dan adakah mereka disebat?
- Tidak, Gripweed akan datang bersama kami.

815
01:12:57,707 --> 01:13:00,916
Saya sederhana. Berkumpul keliling saya.
Bolehkah anda mendengar saya di belakang?

816
01:13:01,085 --> 01:13:02,872
- Hi-de-hi!
- Ho-de-ho!

817
01:13:03,045 --> 01:13:05,458
Adakah dia telah menghantar air kepada kamu, bukan?

818
01:13:05,631 --> 01:13:09,796
lelaki itu. Koperal Musket,
hentikan lelaki itu mengarut dirinya.

819
01:13:09,969 --> 01:13:14,054
Dapatkan semua 500 senjata api dan tembakkan mereka dengan sama
tempat untuk meniup cahaya siang daripada mereka.

820
01:13:14,223 --> 01:13:17,216
- Diam, Spool.
- Isi botol anda dari roller.

821
01:13:17,435 --> 01:13:21,145
- Beri dia minum, Koperal Musket.
- Tidak ada di sana.

822
01:13:21,355 --> 01:13:25,349
- Tuhanku, penggelek. Dapatkannya di tempat teduh.
- Saya fikir ia akan menjadi lebih ringan.

823
01:13:25,526 --> 01:13:30,897
Ayuh, kawan. Kita akan ambil air bila
kami menawan oasis. Sebatan air.

824
01:13:31,073 --> 01:13:34,692
Kami akan menghantar anda masuk
dengan 200 kereta kebal keluar seperti kelawar dari neraka.

825
01:13:34,869 --> 01:13:38,408
Anda sudah cukup melihat sekarang. pergilah,
ada bab yang baik. Pegang kepalanya.

826
01:13:38,581 --> 01:13:43,622
Siapa yang boleh bermain helah seperti itu?
Paling baik, ia adalah ketidakcekapan peringkat.

827
01:13:43,794 --> 01:13:46,662
- Saya!
- Siapa yang mengambil air lelaki saya? saya nak air.

828
01:13:46,839 --> 01:13:49,252
- Bagaimana anak buah saya boleh bertarung tanpa air?
- Saya!

829
01:13:49,425 --> 01:13:52,418
Saya buat, saya biarkan air berdarah itu keluar
untuk menjadikannya lebih ringan.

830
01:13:52,595 --> 01:13:55,258
Beri budak itu sedikit bilik, boleh?

831
01:13:55,431 --> 01:13:58,549
Adakah anda akan mengambil kamera itu?
Ada kawan baik.

832
01:13:58,768 --> 01:14:01,636
Adakah anda tidak cukup?
Cari pertempuran dan rakamkannya.

833
01:14:01,854 --> 01:14:04,722
- Pertempuran yang baik.
- Kosongkan jurukamera ini.

834
01:14:04,899 --> 01:14:09,314
Tidak cukupkah kamu menghina kami? awak
tentera adalah yang terbaik di dunia. pergi jauh.

835
01:14:09,487 --> 01:14:11,774
Tidak mengapa. Jangan biarkan dia menggigit kali ini.

836
01:14:11,948 --> 01:14:16,033
- Semuanya sudah berakhir. Buat cincin keliling dia.
- Tidak, biarkan orang keparat itu melihat.

837
01:14:16,202 --> 01:14:18,990
Tidak. Waris, fikirkan mereka.

838
01:14:20,957 --> 01:14:24,997
Itu berlaku kepada seorang anak lelaki saya.
Dia ditinggalkan sepanjang perang.

839
01:14:25,169 --> 01:14:28,003
- Mereka lakukan, bukan?
- Dengan gegendang telinganya.

840
01:14:28,172 --> 01:14:32,212
- Ini bunyinya, saya jangkakan.
- Namun, dia tidak mati seperti sesetengah orang.

841
01:14:32,385 --> 01:14:37,631
- Nah, anda boleh memaafkan.
- Hilang. Tidak mati. Mereka tidak mendapatkannya.

842
01:14:37,807 --> 01:14:40,595
Dia akan muncul. Hilang, dia.

843
01:14:43,896 --> 01:14:47,014
Kolonel! Kolonel, ada air?

844
01:14:51,362 --> 01:14:53,775
Bum on, bum on, on to Tunis.

845
01:14:53,948 --> 01:14:57,032
Lihat kepada roller... dan Spool dahulu.

846
01:14:57,201 --> 01:15:02,492
Huzzah! Ia akan baik-baik saja sekarang.
Huzzah! Kolonel Grapple lama yang baik.

847
01:15:02,665 --> 01:15:06,579
Dia adalah watak yang akan melihat kita melalui.
Itulah perkara tentang peperangan.

848
01:15:06,752 --> 01:15:10,917
Ia adalah satu perkelahan jika diserahkan kepada pegawai kanan.
Lelaki yang memahami cara kita.

849
01:15:11,090 --> 01:15:14,709
Layan kami seperti manusia.
Apa yang kita mahu adalah pembunuh yang lebih berperikemanusiaan.

850
01:15:14,885 --> 01:15:19,095
Kolonel Grapple lama yang baik! Jumpa lagi
peribadi apabila anda mempunyai masa, tuan?

851
01:15:22,435 --> 01:15:24,017
<i>Achtung!</i>

852
01:15:24,186 --> 01:15:27,645
Tuhanku! Tiada masa untuk itu sekarang.
Mereka mesti tahu kita ada di sini.

853
01:15:27,815 --> 01:15:29,977
- Pusingan setiap lelaki?
- Tiga setengah, tuan.

854
01:15:30,192 --> 01:15:32,184
Apabila anda menggunakannya, betulkan bayonet dan mati.

855
01:15:32,361 --> 01:15:35,104
Caj adalah jenaka.
Betulkan bayonet dan cas.

856
01:15:35,281 --> 01:15:38,649
- Kita semua akan mati dengan nama yang lucu.
- Caj.

857
01:15:38,826 --> 01:15:41,694
Semoga berjaya kepada anda semua. Tally-ho!

858
01:15:41,871 --> 01:15:44,409
But Hun terus ke Tunis!

859
01:15:44,582 --> 01:15:46,574
& Lt; i & gt; Api! & lt;

860
01:16:11,317 --> 01:16:15,778
Sekarang, ingatlah,
kami telah melarikan dia, Jerry.

861
01:16:15,946 --> 01:16:18,108
Kami akan berdiri sepanjang malam, sudah tentu.

862
01:16:18,282 --> 01:16:21,821
Semasa kami berdiri, peluru
terbang mengelilingi kami. Seperti hujan.

863
01:16:21,994 --> 01:16:25,453
Saya ingat dengan baik - dan ingatlah,
Saya adalah sarjan platun-

864
01:16:25,623 --> 01:16:28,366
Oleh itu ia adalah wajar bagi saya
untuk mengekalkan semangat -

865
01:16:28,542 --> 01:16:31,330
jadi saya berkata, lebih sebagai ketawa,

866
01:16:31,504 --> 01:16:34,087
kerana ia tidak tegang atau di bawah par...

867
01:16:34,256 --> 01:16:36,339
Anda sangat jarang berada, di garisan permulaan.

868
01:16:36,509 --> 01:16:41,595
Jangan ambil tahu tentang Yanks. Mereka belum
hidup. Dan mereka selalu mengebom kami.

869
01:16:41,764 --> 01:16:46,259
Sekarang jarang ada ketegangan.
Ia adalah kelonggaran yang anda perhatikan.

870
01:16:46,477 --> 01:16:52,439
Tendangan kecil di sepanjang garisan permulaan,
menghalang mereka seperti yang sudah bergelora.

871
01:16:52,650 --> 01:16:55,893
Jadi... lebih untuk menaikkan ketawa...

872
01:16:59,365 --> 01:17:04,781
Seperti tali kasut, memandangkan ia ketat.
Tidak melumpuhkan anda, tidak menyebabkan anda tersandung.

873
01:17:05,955 --> 01:17:07,992
di sana.

874
01:17:08,165 --> 01:17:14,708
Ha'porth bodoh! Lumpuhkan awak. Ia penting
untuk menimbulkan ketawa di medan perang.

875
01:17:14,880 --> 01:17:18,794
Dan sangat lucu ketawa boleh.
Beberapa buku lucu sedang ditulis.

876
01:17:18,968 --> 01:17:24,885
Lebih kepada ketawa, saya berkata "Sepatutnya
kita pakai tanjung gas. Hujan peluru."

877
01:17:25,057 --> 01:17:27,800
Itulah ketika kita kehilangan Charles Black
daripada titisan hujan.

878
01:17:27,977 --> 01:17:32,972
Saya berkata "Kita sepatutnya mempunyai payung
dan tanjung gas, budak-budak. Hujan peluru."

879
01:17:33,149 --> 01:17:36,517
"Kita akan basah, budak-budak,
kalau kita tak berhati-hati, chums" kataku.

880
01:17:36,694 --> 01:17:38,686
Lebih kepada ketawa.

881
01:18:55,397 --> 01:18:58,390
Nah, anda nampak? bagus.

882
01:19:12,081 --> 01:19:14,073
i & gt; Wolen Sie perhiasan?

883
01:19:45,155 --> 01:19:47,147
Oh, kuda-kudaku yang malang.

884
01:19:48,158 --> 01:19:53,074
Kuda berkuda suka keriuhan dan keriuhan,
malah bahaya, peperangan.

885
01:19:53,247 --> 01:19:56,536
Tentera berkuda British
menganggap kudanya sebagai kawannya.

886
01:19:56,709 --> 01:20:02,125
Mereka yang mempunyai kuda,
kanak-kanak dan kuda anda sendiri, di rumah,

887
01:20:02,298 --> 01:20:04,915
mungkin ingin tahu sejauh mana
kami menjaga kuda kami.

888
01:20:05,092 --> 01:20:11,259
Kadang-kadang kita berisiko ditembak untuk meletakkan
kita yang terluka keluar dari kesengsaraan mereka.

889
01:20:16,603 --> 01:20:20,597
Lapan, sembilan... Bagaimana teori kaki anda,
Koperal Musket?

890
01:20:20,774 --> 01:20:22,982
Saya ingin pendapat anda. Apa pendapat anda?

891
01:20:23,152 --> 01:20:26,987
Sebagai wiket, mungkin melepaskan dengki
menjelang tengah hari, saya rasa.

892
01:20:27,156 --> 01:20:29,068
Er... Penggelek ringan.

893
01:20:29,241 --> 01:20:34,532
Pemain boling tidak mengharapkan keajaiban.
Sebagai nada, ia akan mengajar anda ketabahan.

894
01:20:34,705 --> 01:20:36,913
21, 22...

895
01:20:37,082 --> 01:20:39,916
Saya mahukan lipatan pemukul
empat kaki dari sini, Gripweed.

896
01:20:40,085 --> 01:20:42,919
Spool, letak tunggul di sini.

897
01:20:43,714 --> 01:20:47,708
Lampu sepatutnya baik.
Jauhkan air, saya fikir.

898
01:20:47,885 --> 01:20:52,300
Nak tak nak kena bergaduh
dengan wiket melekit.

899
01:20:53,724 --> 01:20:56,637
Pada gawang yang mati, sentiasa pukul dahulu.

900
01:20:58,395 --> 01:21:03,686
Ingat, Gripweed, pingat adalah semata-mata
tonggak di jalan menuju kemenangan terakhir.

901
01:21:03,859 --> 01:21:06,567
- Tahniah.
- Terima kasih.

902
01:21:25,672 --> 01:21:27,459
Terima kasih, tuan.

903
01:22:07,506 --> 01:22:10,294
- Awak ke mana?
- Di tangan musuh, tuan.

904
01:22:10,467 --> 01:22:12,880
Anda tidak memberitahu mereka apa-apa
tetapi nama, pangkat dan nombor?

905
01:22:13,053 --> 01:22:15,420
Saya tidak tahu nama, pangkat dan nombor saya.

906
01:22:15,597 --> 01:22:18,510
Saya masih ingat nombor senapang pertama saya.
Jangan cuba itu.

907
01:22:18,684 --> 01:22:23,019
Saya boleh menghidu mereka, yang tidak
100 peratus untuknya. Cuba yang itu pada saya?

908
01:22:23,230 --> 01:22:27,975
Tanggalkan pakaian Nazi yang jahat itu
dan bermain kriket. Ajar anda semangat berpasukan.

909
01:22:28,152 --> 01:22:31,111
Bukan luka padanya.
Tunjukkan saya luka.

910
01:22:31,280 --> 01:22:34,068
Anda berbau penyerahan.
Bukan luka yang baik untuk awak.

911
01:22:34,241 --> 01:22:37,905
- Saya telah terbakar.
- Kita semua telah dibakar.

912
01:22:40,414 --> 01:22:42,531
Pad pada! Mainkan setiap bola mengikut meritnya.

913
01:22:42,708 --> 01:22:47,248
- Saya mahu melawan.
- Lelaki itu maling.

914
01:22:49,256 --> 01:22:54,172
Saya mempunyai idea yang licik
bahawa anda sedang cuba mengusahakan tiket anda.

915
01:22:56,513 --> 01:22:59,426
Saya katakan, anda tidak boleh berbuat demikian.
Dia seorang askar persendirian.

916
01:22:59,600 --> 01:23:02,092
Dia pengecut busuk.

917
01:23:04,730 --> 01:23:07,723
Saya sentiasa mahu memukul seorang jeneral.

918
01:23:07,900 --> 01:23:10,938
Jatuh, dua orang, dia pukul Jeneral.

919
01:23:12,488 --> 01:23:17,108
- Buka pukulan dari hujung gunung.
- Apa yang berlaku di sini?

920
01:23:18,952 --> 01:23:24,323
Budak itu baru 19 tahun. Ini, pegang unta ini.
Pukul seseorang pangkat anda sendiri, atau berdekatan dengannya.

921
01:23:24,500 --> 01:23:27,868
- Siapa awak?
- Grapple MC. Grapple of the Bedoo.

922
01:23:28,045 --> 01:23:31,538
Dan satu lagi, saya tidak akan bermain kriket.

923
01:23:31,715 --> 01:23:35,254
- Ayo, sekarang, tiada seorang pun di antara kita yang suka berperang.
- Saya lakukan. Saya suka perang.

924
01:23:35,427 --> 01:23:38,090
Saya tidak suka kriket.

925
01:23:40,182 --> 01:23:44,472
- Adakah anda mempunyai banyak insiden lucu?
- Ya, kami lakukan.

926
01:23:44,645 --> 01:23:48,605
- Beritahu saya tentang anda.
- Mereka tidak kelakar, sungguh.

927
01:23:48,774 --> 01:23:53,314
- Beritahu saya. Adakah British kejam?
- Oh, ya.

928
01:23:53,487 --> 01:23:57,857
- Kami tahu apa yang kami lakukan.
- Dan kami.

929
01:23:58,033 --> 01:24:02,118
Adakah anda tahu apa yang telah kami lakukan
kepada berjuta-juta orang?

930
01:24:02,287 --> 01:24:07,783
- Saya rasa awak telah membunuh mereka.
- Saya tidak tahu apa-apa mengenainya. Dahsyat.

931
01:24:07,960 --> 01:24:11,920
- Adakah anda menyesal tentang orang-orang ini?
- Tidak, tidak, saya tidak.

932
01:24:12,089 --> 01:24:15,207
Saya memikirkannya dan... tidak, saya tidak.

933
01:24:16,218 --> 01:24:18,426
Saya tidak menyesal dengan anak buah saya.

934
01:24:18,595 --> 01:24:21,178
- Adakah anda mempunyai ramai lelaki?
- Ya.

935
01:24:21,348 --> 01:24:24,011
- Awak dah buat?
- Ya, beratus-ratus.

936
01:24:25,060 --> 01:24:29,555
Saya juga, dan semua dengan wajah yang sama.
Mereka semua kelihatan sama kepada saya.

937
01:24:29,773 --> 01:24:33,562
Anda menjaga mereka, lihat kaki mereka
adalah bersih, kering, serbuk.

938
01:24:33,777 --> 01:24:38,863
- Mereka tidak akan menjaga kaki mereka.
- Mereka mula membunuh saya dengan kebimbangan.

939
01:24:39,032 --> 01:24:41,240
Lebih dari itu. Lagi.

940
01:24:43,328 --> 01:24:45,285
boleh?

941
01:24:47,249 --> 01:24:50,788
Perkara tentang mereka
adakah mereka tidak akan bertindak balas.

942
01:24:50,961 --> 01:24:54,045
Itu adalah untuk mereka,
perang salib menentang kezaliman...

943
01:24:54,214 --> 01:24:57,207
Oh, bukan awak. bukan awak.

944
01:24:58,010 --> 01:25:02,220
Tetapi jika mereka mengenali Raja.
Ibu saya mengenalinya dengan baik.

945
01:25:02,389 --> 01:25:04,096
Dia pernah menghantar pada hari lahirnya.

946
01:25:04,308 --> 01:25:07,722
Dan semua kanak-kanak, puteri,
mereka semua mendapat sesuatu,

947
01:25:07,936 --> 01:25:10,804
walaupun
kami tidak begitu kaya.

948
01:25:11,023 --> 01:25:13,606
Saya mahu melakukan yang terbaik untuknya.

949
01:25:13,775 --> 01:25:17,564
Dia tahu
mengapa dia memberi saya komisennya.

950
01:25:17,738 --> 01:25:20,401
- Awak tahu apa yang saya maksudkan?
<i>- Ja.</i>

951
01:25:22,200 --> 01:25:24,863
Saya ingin mengenali mereka.

952
01:25:25,037 --> 01:25:27,620
Saya ingin sangat mengenali mereka.

953
01:25:30,125 --> 01:25:34,369
Saya boleh bercakap dengan awak.
Saya tidak boleh bercakap dengan orang lain.

954
01:25:35,589 --> 01:25:40,584
Saya tidak bercakap dengan orang lain tentang
Raja dan saya untuk semua ini...

955
01:25:40,761 --> 01:25:43,845
Dan saya. Raja dan saya. Awak tahu?

956
01:25:47,267 --> 01:25:49,634
- Awak suka dia.
- Terima kasih.

957
01:25:49,853 --> 01:25:55,349
Seperti yang saya katakan, saya belum pernah
boleh bercakap dengan orang lain

958
01:25:55,525 --> 01:25:58,393
melalui keseluruhan filem ini.

959
01:25:58,570 --> 01:26:04,612
Anda lihat, satu hari, selepas yang tidak khusus
pertempuran yang sukar atau mahal,

960
01:26:04,785 --> 01:26:07,869
mereka semua berkumpul di sekeliling saya...

961
01:26:08,038 --> 01:26:09,870
Saya masih ingat...

962
01:26:10,040 --> 01:26:17,288
cara seorang lelaki yang terpuji dan hebat
askar merujuk kepada bunyi yang mahal

963
01:26:17,464 --> 01:26:21,128
ketika dia mendengar pertempuran tanpa emosi.

964
01:26:22,344 --> 01:26:24,461
Itulah caranya, bukan?

965
01:26:24,638 --> 01:26:28,473
- Untuk jenis kita.
- Anda seorang fasis!

966
01:26:29,393 --> 01:26:33,888
adakah saya Tetapi saya tidak begitu tidak suka Yahudi.

967
01:26:34,064 --> 01:26:37,853
- Saya sayang mereka.
- Adakah anda...? Adakah anda kejam?

968
01:26:38,068 --> 01:26:43,109
- Adakah anda telah membunuh ramai orang Yahudi?
- Cukup banyak.

969
01:26:43,281 --> 01:26:46,820
- Apa yang anda katakan untuk itu?
- Baik Tuhan.

970
01:26:46,993 --> 01:26:50,111
Tetapi kemudian saya cuba mencari kebaikan dalam diri semua orang.

971
01:27:03,760 --> 01:27:06,002
Kenapa pilih saya
sebagai pegawai pertahanan anda?

972
01:27:06,179 --> 01:27:08,262
Anda satu-satunya yang sopan ternyata.

973
01:27:08,432 --> 01:27:12,392
- Berhenti. Hadapi hadapan anda.
- Diam.

974
01:27:12,602 --> 01:27:14,594
Lelaki ini tidak layak untuk merayu.

975
01:27:14,813 --> 01:27:18,022
Ia jelas kepada sesiapa sahaja
dengan percikan kemanusiaan dalam diri mereka

976
01:27:18,191 --> 01:27:21,980
bahawa dia harus dilayan dengan simpati
dan memahami dan dihantar pulang.

977
01:27:22,154 --> 01:27:27,149
- Diam! Anda mungkin tidak berkata apa-apa.
- Pegawai pembela, tuan.

978
01:27:27,325 --> 01:27:30,944
Dia bukan pegawai,
untuk semua suaranya dan tali pinggang linearnya.

979
01:27:30,954 --> 01:27:35,244
Oleh itu, dia tidak boleh membuat ucapan.
Dia tidak mempunyai keistimewaan dalam mahkamah ini.

980
01:27:35,417 --> 01:27:38,376
Pilih sesiapa sahaja yang anda suka
tetapi hanya pegawai yang boleh bercakap dengan saya.

981
01:27:38,545 --> 01:27:41,913
Itu menjadikannya janggal.
Dia sepatutnya pergi ke sekolah tatabahasa.

982
01:27:42,090 --> 01:27:46,334
- Mendapat Sijil A, lulus komisennya,
- Saya datang dari barisan. Saya seorang jeneral.

983
01:27:46,511 --> 01:27:49,094
- Ini adalah mahkamah tentera umum.
- Kerana memukul saya.

984
01:27:49,264 --> 01:27:50,800
- Kebenaran untuk bercakap.
- Diam.

985
01:27:51,016 --> 01:27:52,427
Bersuara. Bersikap hormat.

986
01:27:52,601 --> 01:27:56,311
Apa yang salah dengan tentera
ialah tidak cukup kemanusiaan di dalamnya.

987
01:27:56,521 --> 01:28:01,357
diam! Jika bukan kerana tentera British,
anda tidak akan berada di sini hari ini.

988
01:28:01,526 --> 01:28:03,518
Kemanusiaan!

989
01:28:04,488 --> 01:28:06,320
Kami akan ke Jerman tidak lama lagi.

990
01:28:06,490 --> 01:28:10,200
Apabila kami sampai ke rumah Hun,
ambil pips anda.

991
01:28:10,368 --> 01:28:12,075
Anda seorang yang sangat bertuah.

992
01:28:12,078 --> 01:28:16,493
Anda bertempur dalam peperangan yang mungkin
berubah menjadi perang salib. Jika saya mengenali Hun.

993
01:28:16,666 --> 01:28:21,752
Seorang askar yang baik tetapi agak menakutkan. Dengan
apa-apa nasib, dia terpulang kepada beberapa perkara yang memberontak.

994
01:28:21,922 --> 01:28:24,460
Sekiranya dia tidak, lebih baik keluarkan pips anda.

995
01:28:25,592 --> 01:28:29,427
Mereka akan meletakkan peluru melalui leher anda
untuk apa yang anda telah membuat mereka lakukan.

996
01:28:29,596 --> 01:28:32,509
Saya tidak fikir Jerry akan mengecewakan kita,
jadi diamlah!

997
01:28:32,682 --> 01:28:38,519
Saya tidak fikir saya boleh berbuat demikian. Mereka adalah
perkara terindah yang pernah berlaku kepada saya.

998
01:28:38,688 --> 01:28:42,398
Saya rasa anak-anak saya sangat menyayangi saya.

999
01:28:42,567 --> 01:28:45,651
Tuan! Izin untuk jatuh, tuan?

1000
01:28:45,821 --> 01:28:49,440
Kami telah bermain kriket
di bawah terik matahari selama tiga jam.

1001
01:28:49,616 --> 01:28:53,656
Kita tidak boleh menikmati diri kita tanpa batas,
atau sekurang-kurangnya mangkuk ketiak.

1002
01:28:53,829 --> 01:28:57,994
Main adalah nasihat saya kepada anda melainkan
anda mahu melihat saya di mahkamah tentera.

1003
01:28:58,166 --> 01:29:01,159
- Berseronoklah. Ia akan menjadi perang yang panjang.
- Main terus!

1004
01:29:01,336 --> 01:29:05,831
Anda mungkin tidak akan jatuh sehingga yang sangat penting
bod melihat anda terhibur dan gembira.

1005
01:29:06,007 --> 01:29:10,297
Tails up, saya belum bawa awak
semua ini untuk mangkuk ketiak.

1006
01:29:10,470 --> 01:29:14,214
- Ia sama sukar untuk saya seperti untuk anda.
- Awak bajingan.

1007
01:29:14,432 --> 01:29:17,641
Saya harap begitu, saya harap saya seorang keparat.

1008
01:29:17,811 --> 01:29:20,599
- Saya tidak berbangga dengannya.
- Duduk, nak.

1009
01:29:20,772 --> 01:29:24,561
Saya telah menjaga kaki mereka
seolah-olah mereka milik saya, tuan.

1010
01:29:24,776 --> 01:29:26,392
Maafkan saya, tuan.

1011
01:29:40,792 --> 01:29:43,626
- Apa semua ini?
- Maju padang kriket.

1012
01:29:43,795 --> 01:29:46,959
Hadir dan sedia untuk pemeriksaan anda, tuan.

1013
01:29:49,259 --> 01:29:52,673
boling busuk apa. Betul, teruskan.

1014
01:29:52,846 --> 01:29:57,841
Ia teruk. Orang tengah bawah dan bekerja
kelas yang menerima Suruhanjaya Raja?

1015
01:29:58,059 --> 01:30:02,224
Kelas ini, tidak seperti kelas
yang memimpin tentera semasa saya masih muda,

1016
01:30:02,439 --> 01:30:05,273
tidak pernah rakyat mereka untuk dipertimbangkan.

1017
01:30:11,281 --> 01:30:13,523
Saya lebih suka apabila dia seorang pelawak.

1018
01:30:13,700 --> 01:30:16,238
Dia tidaklah kelakar sangat tetapi saya lebih menyukainya.

1019
01:30:16,411 --> 01:30:19,904
Jenaka. Maklumlah, saya kelas pekerja.

1020
01:30:20,081 --> 01:30:22,994
Saya mempunyai seorang datuk yang merupakan seorang pelombong.

1021
01:30:23,168 --> 01:30:25,251
Sehingga dia menjualnya.

1022
01:30:25,420 --> 01:30:28,037
Ia satu rancangan yang sangat mudah.
Semua rancangan saya adalah mudah.

1023
01:30:28,214 --> 01:30:32,754
Anda ingat Dieppe? Arnhem akan menjadi
semudah itu. Beberapa payung terjun, itu sahaja.

1024
01:30:50,654 --> 01:30:53,362
Hati saya sudah tiada lagi.

1025
01:30:53,531 --> 01:30:57,650
Oh, pergi, saya penat. Saya seorang sahaja
pemain bowling berdarah dalam Tentera Kedua.

1026
01:31:24,396 --> 01:31:27,355
- Maaf, orang tua.
- Tidak apa-apa, tuan. Saya sangat bersyukur.

1027
01:31:27,524 --> 01:31:31,484
- Pembawa pengusung!
- Bangsat Jammy.

1028
01:31:34,739 --> 01:31:41,907
Dengan Tentera Kedua bergabung, lelaki
Airborne mampu berehat sedikit.

1029
01:32:17,490 --> 01:32:19,482
Keluar!

1030
01:32:19,659 --> 01:32:21,651
Ayuh, ayuh!

1031
01:32:25,415 --> 01:32:27,407
& Lt; i & gt; - Tot ziens!
- Auf Wiedersehen!</i>

1032
01:32:27,959 --> 01:32:31,999
& Lt; i & gt; - Welkom, welkom.
- Terima kasih

1033
01:32:38,261 --> 01:32:40,674
satu, dua...

1034
01:32:40,847 --> 01:32:43,260
Jangan tengok, jangan tengok, jangan tengok!

1035
01:32:43,475 --> 01:32:47,014
Jangan tengok... Jangan tengok...

1036
01:32:53,651 --> 01:32:55,313
jangan tengok.

1037
01:32:57,363 --> 01:32:59,855
jangan tengok...

1038
01:33:00,033 --> 01:33:02,025
Ayuh.

1039
01:33:15,465 --> 01:33:18,208
Dooley, Spool, ambil bangsal.

1040
01:33:18,384 --> 01:33:20,592
Sarjan Transom dengan saya.

1041
01:33:35,527 --> 01:33:37,519
Kami berbahasa Inggeris.

1042
01:33:45,870 --> 01:33:47,577
Tempat yang bagus yang anda ada.

1043
01:33:52,001 --> 01:33:57,167
Betul, kamu berdua, di luar. Celah parit lapan
ela dari dinding ini. Gerakkan diri anda.

1044
01:33:57,340 --> 01:33:59,047
Duduklah.

1045
01:34:06,558 --> 01:34:11,223
Sekarang, inilah tugas <i>pada</i>nya
nyawa askar dan pertempuran bergantung.

1046
01:34:11,396 --> 01:34:14,389
Sebaik sahaja pasukan infantri
mencapai kedudukan baru,

1047
01:34:14,566 --> 01:34:17,809
dia mula menggali dengan pick and spade.

1048
01:34:19,445 --> 01:34:22,734
Sebagai permulaan,
penutup adalah lubang di dalam tanah,

1049
01:34:22,907 --> 01:34:26,400
tetapi apabila musuh digulingkan ke belakang
dengan kejayaan gelombang tentera,

1050
01:34:26,578 --> 01:34:30,913
lelaki itu segera di belakang
mulakan penggalian yang serius.

1051
01:34:31,082 --> 01:34:34,996
Rumah tentera infantri dalam pertempuran
adalah parit celahnya.

1052
01:34:35,170 --> 01:34:41,883
Dalam lubang lima kaki yang sempit,
dia hidup, tidur, makan, dan berehat.

1053
01:34:42,051 --> 01:34:49,265
Kalau lelaki untung, catuan, hebat kot
dan surat dibawa kepada mereka selepas gelap.

1054
01:34:50,351 --> 01:34:53,139
Ia adalah missus lagi, sudah tentu.

1055
01:34:53,313 --> 01:34:56,181
Dia sedang melepaskannya dengan Yank sekarang.

1056
01:34:56,357 --> 01:34:58,974
Tangan melintasi laut,
lurus ke atas bulunya.

1057
01:35:07,160 --> 01:35:10,153
- Hentikan!
- Apa yang anda ketawakan?

1058
01:35:16,002 --> 01:35:19,416
Saya tidak boleh mengatakannya. Saya tidak boleh berkata apa-apa.

1059
01:35:20,465 --> 01:35:25,881
Saya ingin menyatakan apa yang saya rasa,
tetapi saya hanya boleh memberitahu anda apa yang saya lihat.

1060
01:35:26,054 --> 01:35:30,094
Cuaca tidak buruk
dan saya masih menulis kepada anda.

1061
01:35:30,308 --> 01:35:34,973
Kata-kata itu kelihatan begitu muda di atas kertas
dan kami adalah orang dewasa.

1062
01:35:35,897 --> 01:35:41,894
Tetapi saya akan memberitahu anda. Saya rindu awak.
"Moonlight Cocktail" kini mendapat sambutan hangat.

1063
01:35:43,571 --> 01:35:48,908
... dengan seorang askar Amerika.
Mereka semua ada di sini sekarang.

1064
01:35:49,077 --> 01:35:52,741
Dia menghulurkan tangan Amerikanya yang hebat
ke dalam pakaian saya

1065
01:35:52,914 --> 01:35:57,579
dan saya merasakan bahan utiliti
daripadanya ia dibuat, sutera payung terjun,

1066
01:35:57,752 --> 01:36:01,962
koyak terbelah
di bawah dorongan nafsunya.

1067
01:36:03,091 --> 01:36:06,459
Paling sayang selalu,
Puan Clapper anda sendiri.

1068
01:36:13,685 --> 01:36:18,931
Gripweed, Clapper, tutuplah dirimu.
Mereka datang dari sebelah kanan!

1069
01:36:23,861 --> 01:36:29,698
Sarjan Transom, kereta kebal dan infantri
datang dari sebelah kanan. sebelah ini.

1070
01:37:41,689 --> 01:37:43,931
Sarjan Transom! Keluar.

1071
01:38:46,796 --> 01:38:48,412
Sekarang, tontonlah.

1072
01:38:49,841 --> 01:38:52,003
Ada hati, eh?

1073
01:39:02,145 --> 01:39:05,354
Pencuri git. Beberapa bajingan
pernah dahulu, adakah dia, Jock?

1074
01:39:06,774 --> 01:39:10,609
- Seorang bajingan berbau syurga tinggi.
- Adakah anda seorang lelaki jangka masa?

1075
01:39:10,778 --> 01:39:12,815
- Anda tidak akan ketawa?
- Kemaskannya.

1076
01:39:12,989 --> 01:39:15,697
Saya orang biasa.
Ini kerjaya soddin saya, membebaskan.

1077
01:39:46,606 --> 01:39:48,598
Saya tahu ini akan berlaku.

1078
01:39:48,816 --> 01:39:50,899
Anda tahu ia akan berlaku, bukan?

1079
01:39:57,658 --> 01:40:00,571
terima kasih. Terima kasih atas bantuan anda.

1080
01:40:02,121 --> 01:40:09,119
- Teruskan, kita masih di atasnya, jambatan.
- Ia adalah jambatan yang indah.

1081
01:40:09,295 --> 01:40:12,254
Ia adalah satu-satunya jambatan
masih utuh di seberang Rhine.

1082
01:40:12,423 --> 01:40:16,087
- Ia tidak akan lama.
- Jika anda mempunyainya, anda boleh memenangi perang.

1083
01:40:16,260 --> 01:40:21,221
- Saya rasa kita akan melakukannya bagaimanapun.
- Dan saya boleh bersara lebih awal.

1084
01:40:21,432 --> 01:40:23,389
- Anda akan menang.
- Ya.

1085
01:40:25,102 --> 01:40:27,890
- Ia milik awak.
- Tidak, saya tidak mahu meletupkannya.

1086
01:40:28,064 --> 01:40:30,306
Anda telah melakukan semua kerja.

1087
01:40:30,525 --> 01:40:33,563
- Tidak, sila.
- Murah.

1088
01:40:35,780 --> 01:40:37,988
Berapa banyak yang anda mahukan?

1089
01:40:38,157 --> 01:40:39,898
Tidak, tidak, tidak.

1090
01:40:40,076 --> 01:40:42,784
Seperti yang kita maksudkan untuk meneruskan, selepas perang.

1091
01:40:46,499 --> 01:40:50,288
Peperangan membawa keluar yang terbaik
dalam beberapa, anda tahu?

1092
01:40:50,461 --> 01:40:54,250
Terima kasih, tetapi seperti yang kami maksudkan untuk meneruskan.

1093
01:40:54,423 --> 01:40:57,791
- £25,000.
- Eisenhower tidak akan membayar.

1094
01:40:59,053 --> 01:41:01,090
milikinya. Teruskan.

1095
01:41:01,264 --> 01:41:04,177
Tidak. Hari-hari itu sudah berakhir.

1096
01:41:05,268 --> 01:41:08,887
Tiada harapan untuk anda atau negara anda
jika anda akan membiarkan emosi memerintah.

1097
01:41:09,105 --> 01:41:13,816
Saya beritahu awak. Dan ia tidak membawa saya ke mana-mana.

1098
01:41:56,777 --> 01:42:00,896
Kepada saya, Sarjan Transom! kepada saya!

1099
01:42:28,934 --> 01:42:33,520
Saya sepatutnya menembak bodoh itu
little bleeder dah lama.

1100
01:42:33,731 --> 01:42:36,348
Saya sentiasa mahu, seperti yang anda tahu.

1101
01:42:38,277 --> 01:42:40,815
Anda menembak satu,
anda perlu menembak banyak.

1102
01:42:40,988 --> 01:42:46,200
Sebelum mereka mengambil peperiksaan
dan diajar kebajikan dan industri.

1103
01:42:46,369 --> 01:42:49,032
Cor! Batu kolonel kecil, eh?

1104
01:42:55,252 --> 01:43:02,876
- Ia adalah jambatan yang baik.
- Dan ia bernilai tentang apa? 17,000?

1105
01:43:03,719 --> 01:43:05,927
Awak tahu tak? awak betul.

1106
01:43:06,097 --> 01:43:09,681
Saya mula lupa
apa maksud demokrasi.

1107
01:43:09,892 --> 01:43:14,057
- Ia jambatan yang indah. 23,000.
- Itu lebih baik.

1108
01:43:14,230 --> 01:43:16,563
- 18.
- Tidak, saya mempertaruhkan nyawa saya di sini.

1109
01:43:16,732 --> 01:43:20,726
Mereka menembak orang
kerana tidak meletupkan jambatan.

1110
01:43:20,903 --> 01:43:26,365
Nah, kita boleh membina satu untuk 23,000.
Kurang. Ia terlalu jauh ke selatan untuk kami.

1111
01:43:26,534 --> 01:43:29,868
- Saya tidak akan pernah melepasi akauntan.
- Dooley! kepada saya!

1112
01:43:30,037 --> 01:43:33,280
- Nama saya Dooley.
- Saya tidak akan pergi. Saya tidak akan pergi.

1113
01:43:33,457 --> 01:43:35,540
Ada lagi nak cakap.
Banyak lagi yang saya nak cakap.

1114
01:43:35,710 --> 01:43:38,453
- Saya tidak akan pergi tanpa menjerit.
- Nama saya Spool.

1115
01:43:38,629 --> 01:43:42,714
Saya telah dipindahkan dari Kor Perkhidmatan
untuk peluang kenaikan pangkat yang lebih baik.

1116
01:43:42,883 --> 01:43:47,093
- Saya ingin bercakap dengan anda secara peribadi, tuan.
- Transom!

1117
01:43:47,263 --> 01:43:48,595
Di sini!

1118
01:43:48,764 --> 01:43:53,134
Saya tidak pernah berkata sepatah pun kepada awak
sebelum saya mati... kawan.

1119
01:43:53,352 --> 01:43:55,969
i & gt; Saya meninggal dunia di Afrika Utara

1120
01:43:56,147 --> 01:43:59,436
Saya bergaduh kerana tiga sebab.
Saya tidak ingat apa mereka.

1121
01:43:59,608 --> 01:44:04,399
Sebab pertama membawa anda masuk, dan
sebab apabila anda berada dalam adalah kekal hidup.

1122
01:44:04,572 --> 01:44:08,862
Saya tidak akan tahu sebab yang mereka dapati
selepas itu tetapi ia akan menjadi yang sangat baik.

1123
01:44:09,034 --> 01:44:12,402
Saya pasti kita akan gembira,
dan saya bukan pencuri, sungguh.

1124
01:44:12,580 --> 01:44:14,822
Saya tidak pernah menemui apa-apa yang patut disimpan.

1125
01:44:18,252 --> 01:44:20,539
Tiba-tiba, telefon saya berbunyi.

1126
01:44:20,713 --> 01:44:23,581
Kami tidak sabar-sabar untuk mengamankan
jambatan sungai Rhine

1127
01:44:23,758 --> 01:44:27,047
tetapi kami putus asa untuk mengambil jambatan dengan utuh.

1128
01:44:27,219 --> 01:44:29,381
Tiba-tiba, telefon saya berbunyi.

1129
01:44:30,139 --> 01:44:33,132
22,000, ambil atau tinggalkan.

1130
01:44:33,350 --> 01:44:37,060
Memandangkan bahaya peribadi
kepada diri sendiri, 19.

1131
01:44:37,271 --> 01:44:38,728
Betul, selesai.

1132
01:44:48,199 --> 01:44:50,111
Hospital berdarah halus ni.

1133
01:44:50,284 --> 01:44:53,027
Tiba-tiba, telefon saya berbunyi.

1134
01:44:53,204 --> 01:44:56,368
Ia adalah Hodges yang menelefon dari Spa.

1135
01:44:56,540 --> 01:45:00,500
"Brad" panggilnya.
"Brad, kita dah dapat jambatan, jambatan."

1136
01:45:00,669 --> 01:45:03,787
"Maksud awak awak dah dapat satu
utuh di atas Rhine?"

1137
01:45:03,964 --> 01:45:05,455
"Yap?

1138
01:45:05,633 --> 01:45:10,094
"Hot dog" kata saya,
"ini akan membuatkan mereka terbuka luas."

1139
01:45:54,890 --> 01:45:56,426
Mereka akan datang.

1140
01:45:56,642 --> 01:45:57,553
Ayuh!

1141
01:45:59,520 --> 01:46:01,682
Ini milik kami, tuan, ini milik kami!

1142
01:46:03,065 --> 01:46:05,057
Satu minit! Satu minit!

1143
01:46:06,902 --> 01:46:09,519
Pergi dari jalan, bodoh!

1144
01:46:09,697 --> 01:46:11,689
Keluar daripadanya!

1145
01:46:15,244 --> 01:46:17,736
Bum on! Bum on!

1146
01:46:17,913 --> 01:46:19,779
Ke Moscow!

1147
01:46:40,811 --> 01:46:44,179
We've come a long way, chaps.

1148
01:46:44,356 --> 01:46:46,348
Now we've come to the end of the road.

1149
01:46:48,193 --> 01:46:51,857
Naik, Gripweed. Berbanggalah.

1150
01:46:53,032 --> 01:46:55,570
Show them who's won the war.

1151
01:46:55,743 --> 01:47:02,115
Across the world, we've trod the stony
path from defeat to final victory.

1152
01:47:02,291 --> 01:47:08,709
And soon, the Great Umpire above
akan memanggil penutupan permainan

1153
01:47:08,881 --> 01:47:11,373
in this, the Second World War.

1154
01:47:12,468 --> 01:47:15,302
Or as I prefer to call it...

1155
01:47:15,471 --> 01:47:17,633
ujian akhir.

1156
01:47:19,725 --> 01:47:25,016
And I want to take this opportunity of
letting you know how proud I have been

1157
01:47:25,189 --> 01:47:29,058
telah memerintahkan
such a fine body of men.

1158
01:47:33,989 --> 01:47:36,276
Akan melantun pula.

1159
01:47:36,450 --> 01:47:38,442
I haven't got 19d.

1160
01:47:39,745 --> 01:47:42,203
Transom, tegakkan kaki anda.

1161
01:47:42,373 --> 01:47:48,119
- Untuk apa dia terus memanggil saya begitu?
- Kami belum keluar dari hutan lagi.

1162
01:47:50,297 --> 01:47:52,163
Anda tidak mempunyai peranan besar dalam hal ini.

1163
01:47:52,341 --> 01:47:54,958
Ah, baiklah. What you doing next?

1164
01:47:55,135 --> 01:47:59,345
- Saya dengar ada perkara Vietnam ini akan datang.
- Yeah, I know that.

1165
01:47:59,556 --> 01:48:04,472
Tetapi saya tidak suka bekerja dengan pengarah itu
banyak. Still, the money's good.

1166
01:48:05,938 --> 01:48:08,772
Saya gembira anda boleh ke sini.

1167
01:48:08,941 --> 01:48:13,857
Saya telah cuba menghubungi
semua ahli Pasukan Ketiga selama bertahun-tahun.

1168
01:48:14,029 --> 01:48:17,943
Dan, sungguh, tanpa kejayaan.

1169
01:48:18,117 --> 01:48:24,785
Yang peliknya, saya setuju, ada
alasan yang baik untuk berperang.

1170
01:48:24,957 --> 01:48:31,045
Saya tahu ia. Saya berasa sangat hina.
Kami terpaksa berperang.

1171
01:48:33,298 --> 01:48:36,086
Saya tidak boleh, itu sahaja. Saya tidak boleh melakukannya.

1172
01:48:36,260 --> 01:48:41,130
Saya terpaksa menyerahkannya kepada orang seperti awak
yang sebenarnya tidak mempunyai alasan.

1173
01:48:41,348 --> 01:48:45,763
- Saya mahu melawan, jujur.
- Saya tahu awak lakukan.

1174
01:48:47,021 --> 01:48:49,013
Tetapi saya memenangi perang.